Жена-22 - Мелани Гидеон (2013)

Жена-22
Книга Жена-22 полная версия читать онлайн бесплатно и без регистрации

Двадцать лет Элис замужем за Уильямом. Но в последнее время она почему-то проводит больше времени в интернете, ежели с любимым мужем. Элис приходит письмо, в котором предлагают принять участие в анонимном опросе. Она соглашается и под псевдонимом Жена – 22 отвечает на вопросы Исследователя – 101. Он, кажется, интересуется ею больше, чем любимый муж... Дебютный роман американки Мелани Гидеон «Жена – 22» переведён на 30 языков.

Жена-22 - Мелани Гидеон читать онлайн бесплатно полную версию книги

Внезапно дверь гаража ползет вверх. Уильям и я, прижавшись друг к другу, моргаем от яркого света, глядя, как перед нами возникает Зои. В одной руке у нее телефон, в другой – ключ от гаража. Она в такой ярости, что не может говорить. Вместо этого она набирает твит:

Не верю своим глазам. Это вопиющее вторжение в личное пространство. Я вас никогда не прощу. Минуту назад

Зои, пожалуйста, – начинаю я.

Я с тобой не разговариваю. Минуту назад

@nuttyhohos Мы это уже поняли.

Я вообще больше не буду с вами разговаривать. Минуту назад

@nuttyhohos Солнышко, это нехорошо. Хо-Герл – это правда нехорошо. Ты можешь попасть в беду.

Зои смотрит на меня и начинает плакать. Затем снова печатает:

Как ты могла хотеть, чтобы у меня было расстройство пищевого поведения? Минуту назад

– Детка, – говорю я.

– Я давно уже не твоя детка. Ты вообще ничего обо мне не знаешь, – рыдает она.

Зои поднимает ключ от гаража и с остервенением, будто нажимая на курок, давит на кнопку. Дверь медленно опускается.

– Уильям…

– Оставь ее, – говорит он, глядя, как скрывается из виду сначала голова, потом тело, потом ноги нашей дочери.

Я легонько всхлипываю, и он прижимает меня к себе, к подмышке, где запах стирального порошка ощущается сильнее всего. Здесь уютно, как в гнездышке. Мы стоим так несколько минут.

– Ну, – наконец говорит он, – и что дальше?

– Запереть ее в комнате на тысячу лет?

– Заставить ее съесть говяжий стейк?

– Мы никуда не годимся?

– В смысле?

– Как родители?

– Нет, но в Твиттере мы полные лохи.

– Ты в Твиттере полный лох, – уточняю я.

– Это потому что ты заставила меня нервничать. У меня появилась боязнь сцены, – отвечает он.

– То есть если бы меня здесь не было, твои твиты были бы гораздо остроумнее?

– Ну да, например:

@nuttyhohos Уже созрели абрикосы, дочь – веган.

@nuttyhohos Отложили их все для тебя, подумай, может съешь их вместо “Динг-Донгов”.

@nuttyhohos Не то чтобы я не люблю “Динг-Донги”. Для них свое время. Когда тебе 30 лет и ты сам платишь за квартиру, в которой живешь.

@nuttyhohos Кроме шуток. Если ты сегодня не съешь абрикосы, они сгниют.

@nuttyhohos Не забудь: абрикосы стоят 6 долларов за фунт. СЪЕШЬ ИХ, А ТО ХУЖЕ БУДЕТ.

@nuttyhohos И постарайся кости не глотать, @nuttyhohos глотать – здоровье можно потерять, @nuttyhohos так самый главный говорит хирург @nuttyhohos и я – отец, твой самый лучший друг.

– Ну и как? – спрашивает Уильям.

– Очень неплохо.

– Да, все мои подписчики так считают.

– Весь твой единственный подписчик.

– Элис, а всего-то один и нужен.

– Надо мне пойти с ней поговорить.

– Нет, я думаю, нужно дать ей время.

– И что потом?

Уильям берет меня за подбородок.

– Посмотри на меня.

О боги, ты так хорошо пахнешь, как я могла об этом забыть?

– Пусть она сама к тебе придет, – говорит он.

Он резко меня отпускает и, нахмурившись, поворачивается к полкам.

– Придется все переделывать, – говорит он. – Где этот чертов отвес?

87

– Мама! Помоги! Мне нужен контейнер побольше! – кричит с кухни Зои.

Она обращается ко мне впервые за два дня. После инцидента с Твиттером она полностью игнорировала и меня, и Уильяма.

– Теперь можно считать, что “она сама ко мне пришла”? – спрашиваю я сидящего на диване Уильяма.

Он вздыхает.

– Отцы и дети.

– Ну так что?

Уильям опускает газету.

– Ты не в том положении, чтобы придираться.

Я вскакиваю.

– Сколько можно тебя звать! – Зои, озираясь по сторонам, мечется у плиты. В руках у нее полулитровый пластиковый контейнер.

– Этот тебе не подходит?

– А то ты не видишь. Куда подевались все контейнеры?

Я открываю холодильник.

– В них остатки еды.

Перейти
Наш сайт автоматически запоминает страницу, где вы остановились, вы можете продолжить чтение в любой момент
Оставить комментарий