Посмотри на меня - Сесилия Ахерн (2016)

Не убирая руку с гудка, Элизабет яростно сигналила стоявшему перед ней автобусу. Десяток лиц внутри разом повернулись к ней. Неподалеку люди высыпали из церкви после утренней мессы. Пользуясь чудесной солнечной погодой, они стояли группами на улице, болтали и обсуждали новости последней недели. Все они тоже оглядывались в поисках источника сердитых гудков, но Элизабет было все равно. Сегодня она не соблюдала никаких правил, ей нужно было поскорее добраться до кафе «У Джо», она знала, что уж кто-кто, а Джо точно признается, что видел ее с Айвеном, и положит конец этой жестокой и странной шутке.

Терпение у нее лопнуло, и, не дожидаясь, пока автобусы разъедутся, она бросила машину посреди улицы и побежала в кафе.

– Джо! – крикнула она, распахивая дверь. Она не могла избавиться от панических ноток в голосе.

– А, вот ты где, женщина, которую я искал. – Джо вышел из кухни. – Я хотел показать тебе мой новый модный аппарат. Он…

– Мне все равно, – задыхаясь, перебила она. – У меня нет времени. Просто ответь мне, пожалуйста, на вопрос. Ты помнишь, как я была здесь несколько раз с мужчиной, да?

В задумчивости Джо посмотрел на потолок с важным видом.

Элизабет затаила дыхание.

– Ага, помню.

Элизабет с облегчением вздохнула.

– Слава богу, – истерично засмеялась она.

– Теперь ты можешь обратить внимание на мой новый прибор, – с гордостью сказал Джо. – Это самая современная кофеварка. Делает эти твои эспрессо, капучино и все остальное. – Он взял чашку для эспрессо. – Конечно, сюда войдет всего ничего, кот наплакал. Я уже прозвал это горячей каплей.

Элизабет засмеялась, страшно радуясь кофе и, главное, тому, что Джо помнит Айвена, от счастья она готова была перепрыгнуть через стойку и расцеловать его.

– Так где теперь этот парень? – спросил Джо, пытаясь сообразить, как сделать для Элизабет эспрессо.

Улыбка Элизабет померкла.

– О, я не знаю.

– Уехал обратно в Америку, да? Наверняка он живет там в Нью-Йорке. В Большом Яблоке, как они его называют. Я видел Нью-Йорк по телику, и, на мой взгляд, на яблоко он вообще не похож.

Элизабет застыла.

– Нет, Джо, не Бенджамин. Ты говоришь о Бенждамине.

– О парне, с которым ты несколько раз пила здесь кофе, – подтвердил Джо.

– Нет. – Элизабет начинала злиться. – То есть да, пила. Но я говорю о другом человеке, который был со мной здесь. Его зовут Айвен. Ай-вен, – медленно повторила она.

Джо скривил губы и покачал головой:

– Не знаю никакого Айвена.

– Нет, знаешь, – с напором произнесла она.

– Послушай. – Джо снял очки и отложил инструкцию. – Я знаю практически всех в этом городе, но никакого Айвена не знаю и никогда о таком не слышал.

– Но, Джо, – взмолилась Элизабет, – пожалуйста, напряги свою память. – И тут она вспомнила один эпизод. – В день, когда мы разбрызгивали кофе на улице, со мной был Айвен.

– А! – Джо наконец понял. – Он был из группы немцев, да?

– Нет! – разочарованно закричала она.

– Ну откуда же он тогда? – спросил Джо, пытаясь успокоить ее.

– Я не знаю, – сердито сказала она.

– Ну а фамилия у него какая?

Элизабет с трудом сглотнула:

– Э-этого я тоже не знаю.

– Тогда как я могу тебе помочь, если ты не знаешь ни как его фамилия, ни откуда он? Похоже, ты его тоже не слишком хорошо знаешь. Насколько я помню, ты танцевала там, на улице, одна, как сумасшедшая. Не знаю, что на тебя нашло в тот день.

Неожиданно у Элизабет появилась еще одна идея, она схватила со стойки ключи от машины и выбежала из кафе.

– А как же твоя горячая капля? – крикнул Джо, когда она захлопнула за собой дверь.

– Бенджамин, – позвала Элизабет, захлопывая за собой дверцу машины и бросаясь к нему по гравию. Он стоял посреди группы рабочих, склонившихся над разложенными на столе чертежами. Они все подняли на нее глаза.