Милашка - Джен Сакс (2002)

— Я наблюдал за тобой и все знаю.

— Что ты хочешь этим сказать?

— Наблюдал тогда, когда ты меня не видела, — продолжал он.

— В качестве частного детектива? — растерянно спросила я.

Он засмеялся, но как-то странно, будто про себя.

— Не детектива, у меня нет таких навыков. Я следил за тобой, как киллер за своей жертвой.

— И как долго? — строго поинтересовалась я.

— Долго, очень долго. С того самого момента, как ты повстречалась с тем парнем, Клейтоном, в баре.

— Что? — Я не могла поверить своим ушам. Значит, все это время он наблюдал за мной и знает практически все мои секреты. Какой ужас! Меня даже передернуло. — Но зачем?

— Ты имеешь в виду тот вечер? Не знаю. Никаких особых причин у меня не было. Просто ты показалась мне наиболее интересной женщиной из всех, которые толпились тогда в том баре. Кроме того, мне нужно было срочно проверить новое подслушивающее устройство.

— Господи, как мне повезло, что ты не испытывал в тот вечер новое оружие!

— Еще раз повторяю, ты привлекла мое внимание. Более того, понравилась мне с первого взгляда.

— Боже мой!

Сэм пристально посмотрел на меня, а потом отвернулся.

— С тех пор я и следил за каждым твоим шагом.

— Другими словами, ты знаешь обо мне практически все, не так ли?

— Почти все, — согласился он. — За исключением последнего случая.

— Даже представить себе не могла, что ты способен на… — В моей голове почему-то всплыли эпизоды громких судебных дел последних лет.

— Я знаю, что тебя волнует больше всего, — продолжал он. — Я тоже убивал людей, но моим поступкам есть хоть какое-то оправдание. Я делал это ради денег, зарабатывал себе на жизнь, а ты убивала в свободное от работы время, бескорыстно, если можно так выразиться.

— Какой кошмар! — вспыхнула я. — Ты подслушивал меня и вторгся в мою личную жизнь. Боже милостивый, неужели ты действительно слышал все мои разговоры? Как ты посмел испытывать на мне свои идиотские приборы?

— Грейс, я делал это до тех пор, пока не познакомился с тобой.

— Потому что после этого твои поступки выглядели бы совсем отвратительно?

— Отчасти. Только не думай, что меня остановили какие-то внешние моральные ограничения. Нет, дело в том, что это противоречило моим собственным моральным правилам.

Я повернулась на бок и посмотрела на него.

— Знаешь, Сэм, просто не знаю, что тебе сказать. Я даже не знаю, какие чувства в моей душе являются сейчас главными. С одной стороны, я возмущена твоим поведением, с другой — мне лестно слышать от тебя такие слова.

— Зато мои чувства не вызывают у меня никаких сомнений. Я давно уже понял, что ты для меня просто идеальная женщина. — Последние слова он произнес подчеркнуто серьезно.

— Ты что, с ума сошел? — почти выкрикнула я. — Ты ведь прекрасно знаешь, что я натворила за последнее время! Причем знаешь все, без каких бы то ни было исключений! Сказать, что происходит, если долго не спускать воду в туалете?

— Тогда я не знал, что к чему, — задумчиво проворчал Сэм.

— Что же теперь, умереть из-за этого, что ли? — Я завелась не на шутку. — Ты не можешь знать, что я сделаю в следующую минуту, правда? Конечно, правда, потому что я сама не знаю этого. Стало быть, нечего укорять себя и воспринимать мои поступки как свои собственные ошибки! Я вижу, что ты не меньше меня волнуешься из-за того, что произошло. Но готов ли ты взять на себя связанный с этим риск?

Вместо ответа Сэм привлек меня к себе, еще крепче обнял обеими руками и тяжело вздохнул.

— Нет, Грейс, я боюсь за тебя и готов рисковать ради твоего благополучия. Главное для меня — быть рядом с тобой, все остальное не имеет никакого значения. Если хочешь знать, я не могу представить себе ситуацию, при которой мог бы устать от тебя.

— Ну, знаешь, это можно легко отнести за счет ограниченности твоего воображения! — выпалила я.