Разрыв - Дебра Кент (2003)

Вчера я не занималась Питом и сегодня решила загладить свою вину, сыграть с ним перед сном во что-нибудь вроде «Конфетной страны». В конце концов мне пришлось сложить доску, чтобы закончить игру, — у Пита была Королева снежинок и сладких тартинок, никто из нас не увяз в Сиропном болоте и не заблудился в Леденцовом лесу. Наконец уложив его, я наступила случайно на коробку с игрой. Она сплющилась, Пит закричал и начал швырять подушки на пол. Понимаю, он переутомился, устал от Геракла, но эта вспышка меня напугала. Он никогда так не злился по пустякам. Теперь надо подклеить коробку. Понятия не имею, куда мы засунули липкую ленту. Не дом, а бардак какой-то! Что за дерьмо!

На сегодня все.

В.

30 декабря

Все еще на таблетках. Пока никакого эффекта, только сладковатый привкус во рту и слегка подташнивает. Вообще это не так уж и плохо — способствует похуданию. Люди часто набирают вес, принимая антидепрессанты. Может, мне повезет — и я сброшу пару фунтов?

На обед заказала пиццу. К черту советы хозяйкам, я слишком устала, чтобы еще готовить. Забежала к родителям. Пит тоже хотел пойти, но я оставила его с Роджером. Не хватало еще, чтобы он там носился по всему дому.

Охотилась за золотыми слитками, когда Роджер уснул. Пошарила под черепицей, повыстукивала кирпичи в подвале. Пусто.

На сегодня все.

В.

4 января

Собралась нанять детектива. Хватит корчить из себя Шерлока Холмса. Я даже не знаю толком, что ищу.

Набрала помер, который дал мне Омар. «Л.Т. Услуги по расследованию». Я представляла себе коренастого парня в рубашке с короткими рукавами, но Л.Т. превратились в Либби Тейлор, которая, судя по голосу, была не старше нянечек Пита. Сперва она сказала, что сможет встретиться со мной только на следующей неделе. У меня сердце упало, но ее секретарь Дейв напомнил, что кто-то минуту назад отменил назначенную встречу. Либби спросила, смогу ли я подъехать через двадцать минут. Офис в южной части города. Я знала короткую дорогу и доехала за десять.

Либби Тейлор, руководитель группы расследований, выглядела немногим старше, чем мне показалось по телефону. Одета в джинсы, походные ботинки и ярко-красную спортивную блузу. Ниже меня ростом. Настоящие кудряшки: чуть подсушил полотенцем — прическа готова. Вдобавок она не нуждалась в косметике. Чистая кожа, темные, миндалевидные глаза, губки бантиком. Либби принесла зеленый чай с пирожными. В целом я чувствовала себя спокойно, но юный возраст этого детектива смущал меня.

Глядя, как я рассматриваю ее диплом юриста (Йельский университет), Либби заметила:

— Мои родители были оба юристами. И оба, если честно, несчастные люди, хотя и не признают этого. — Она вгрызлась в пирожное. — Я всегда хотела стать детективом. Я кое-что понимаю в расследованиях, мне нравится это занятие. Изучение права — так себе. Для работы сгодится, клиентов впечатляют дипломы.

Кажется, неплохой послужной список. Шесть ведущих юридических фирм и корпораций штата направляют к ней клиентов. Либби работала с разными делами, от внебрачных связей до страхового мошенничества, но ее конек — раскопки информации о скрытом имуществе.

— Как насчет раскопок спрятанного золота? — спросила я.

— Йо-хо-хо! — рассмеялась она. — Если у вас есть карта острова Сокровищ, я пошла за лопатой. Только вот попугая нет.

— Нет, серьезно. У меня есть основания полагать, что муж спрятал золото где-то в доме. Золотые слитки.

— Мы найдем их. — Либби больше не улыбалась.

Я рассказала ей о связи Роджера с Алисой, о словах Дианы и о папке с документами, спрятанной в подвале. Либби внимательно слушала меня, задавая наводящие вопросы и делая пометки в ноутбуке. На ее юном лице читалось горячее сочувствие.