Одного поля ягоды - Рита Браун

Билл засадил свой штык в спину нападавшему. Не успокоившись на этом, он ударил его еще шесть или семь раз и заодно для проверки ткнул штыком двух других японцев, чтобы убедиться, что они окончательно мертвы, а потом приподнял Дэвида и усадил его у стенки окопа. В темноте ни черта не было видно.

- Эй, ты как? - дрожащим голосом спросил Билли.

- Не пойму, проткнул он мне легкое или нет. Я истекаю кровью, Билли.

- Нормально. Я наложу жгут и буду ослаблять его каждые двадцать минут. Мы прорвемся. Не боись, Дэвид, ты только не боись, - Билли судорожно сорвал с себя рубашку и прижал ее к плечу и подмышке Дэвида. Рана пришлась на поганое место - кровотечение немного стихло, но этого было недостаточно, и они оба это понимали.

- Лишненький, ты пока обыщи этих ребят и погляди, нет ли у них чего полезного, а потом вытолкай их наверх из нашей квартирки, - Дэвид хотел отвлечь от себя внимание Билли.

Билл принялся рыться у япошек в карманах.

- Во, гляди, картинка с японскими девочками.

- Ты, тупой придурок, и как только в темноте разглядел?

- Я просто чувствую, что это они.

- Черт, чувак, да если перед тобой собака хвостом повиляет, ты и ее трахнешь!

- А что делать? Жизнь одна, Дэвид.

- Ага, уж я-то знаю.

Билл прикусил язык. Он снял с японцев рубашки, забрал какую-то мелочевку и выбросил тела наружу. Теперь их защитная стена стала еще выше.

- Слышь, Билл?

- Чего?

- Сделаешь так, чтоб у меня в ране не поселились червяки? Ты приглядишь за мной, а, Билли? - голос Дэвида слегка дрогнул.

- Конечно, дружище. Я тут главный по борьбе с червяками.

Они помолчали. Рассвет наконец посеребрил холмы тусклым серым цветом. Теперь Билл мог получше рассмотреть рану Дэвида. Дело было плохо - если вскорости не появятся санитары, Дэвиду не жить.

- Читал когда-нибудь про сражение у Булл Ран? - спросил Дэвид.

- Ты хочешь сказать, про битву при Манассасе?

- Я хочу сказать у Булл Ран, ты, чертов конфедерат! Мы победили в той гребаной войне, значит, и битва называется по-нашему.

- Ха! Да мы дали вам победить только потому, что понимали - вам, чертовым янки, без нас будет одиноко и грустно. Только южане знают, как закатить хорошую вечеринку!

- Вот тут ты прав, - улыбнулся Дэвид. - Ну вот, и там воевал один парень, кажись, из Южной Каролины. Стоял июль и жара была страшная, вот как сейчас. Парня в битве ранило в голову, и мухи отложили ему в рану яйца. Это не с ним одним так было, но у него была рана в голове, и доктора не могли их вытащить. Личинки выедали ему мозг пять дней, пока бедняга не умер. Лучше б его пристрелили! Нельзя позволять людям так мучаться, - Дэвид был весь в поту.

- Ты прав, ты прав.

- Билли, сделай так, чтобы личинки не добрались до моей раны. Пожалуйста, Билли.

- Не переживай, дружище, не переживай, - Билли пошевелил одно из тел стволом винтовки, и со стороны японцев тут же раздался залп. - Господи, да что, эти ребята никогда не спят, что ли?

Прошел еще час. Солнце начинало припекать. Билл расслышал какие-то звуки сзади.

- Эй, Дэвид, Дэвид! Я так думаю, наши идут.

- Здорово. Здорово.

- Ты выберешься, - Билли стал укачивать его. Он всю ночь держал его в объятиях.

- Ох, Билли, Лишний Билли Биттерс. Я собирался прожить долгую жизнь, а теперь я помру, я это чую. Я раньше боялся. Может, и сейчас боюсь, но уже как-то привык к этой мысли.

- Эй, ты чего? Не надо так говорить.

- Билл, я же не дурак, - Дэвид моргнул.

- Эти чертовы увальни у нас в тылу шумят так, будто вышли прогуляться на городскую площадь! Япошки живо вышибут из них дерьмо, если наши не поостерегутся!

- Выпусти в воздух обойму или две. Может, они сообразят, - сказал Дэвид.

- Ага, - Билл дал пару залпов в воздух.

- Заорали и бегут на нас. Господи, они что, первый день в армии? - Дэвид старался не тревожить рану.