Любовь и другие катастрофы - Лорен Джеймс (2017)

Она крепко зажмурилась и едва удержалась, чтобы не застонать.

> ВНИМАНИЕ: Опасность во временном ландшафте 1854

> Намерения субъекта «КЕЙТИ» могут стать известны субъекту «МЭТЬЮ», что может негативно повлиять на прогресс

> Рекомендуется вмешательство

>> Во вмешательстве отказано.

Глава 17

От: Кэтрин [email protected]

Тема: Распечатай, пожалуйста, вложение. Мой принтер

сдох

От: Мэтью [email protected]

Тема: Кэтрин, это даже не работа. Это комикс

От: Кэтрин [email protected]

Тема: ХВАТИТ СОМНЕВАТЬСЯ В МОИХ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ МЕТОДАХ! ТЫ УЖАСНЫЙ МУЖ

От: Мэтью [email protected]

Тема: Мой принтер послужит тебе, если принесешь мне кофе

От: Кэтрин [email protected]

Тема: У меня в кабинете, кроме кофе, тебя ждут другие горячие штучки

От: Мэтью [email protected]

Тема: Горячие штучки? Что Мик забыл у тебя в кабинете?

(ШУЧУ-ШУЧУ, УЖЕ БЕГУ)

Документы/в7/Временной-пейзаж-2019/МС-159

Документы/Временной-пейзаж-2019/MC-167

Кампус Ноттингемского университета, Англия, 2039

Кейт дочитывала последнюю запись из дневника, когда Мэтт отправился на поиски чего-нибудь съестного. Она сразу же проверила указанный интернет-адрес, но увидела страницу с ошибкой. Сайт больше не работал, но двадцать лет спустя в этом не было ничего удивительного. Им оставалось одно – придумать, как получить доступ к резервной копии. Возможно, у Тома получится.

Кейт вздохнула, удержавшись от искушения немедленно отправить Мэтту сообщение, ждать его не было сил.

Наконец он пришел.

– Давай быстрее звони Тому! – выпалила она.

– Кейт, – терпеливо произнес он, – я, кажется, говорил тебе, что это не лучший вариант – просто раздавать мне указания. Могла бы и объяснить.

– Да, конечно, – кивнула она и прочитала ему последнюю запись.

Мэтт тут же позвонил Тому.

Документы/в1/Временной-пейзаж-1745/МС-5

Примечание: г. Карлайл во время осады якобитами 1745 г.

Карлайл, Англия, 1745

Кэтрин задрожала от холода и покрепче завернулась в шаль. Уже было почти утро, и с кое-как укрепленных крепостных стен ничего, кроме простиравшегося над полями густого белого тумана, не было видно. Она зевнула, прикрыв рот ладонью, из-за опасности нападения спали они мало. Находясь здесь в женской одежде, она чувствовала себя странно, но теперь, после отъезда тети, больше не нужно было притворяться. Теперь она – лишь одна из горожанок, ищущих защиты в замке. Их было немного – тех, кто остался, но они были готовы держаться до последнего.

– Чай? – прошептал кто-то ей на ухо, и Кэтрин подпрыгнула от неожиданности.

Мэтью.

– Да чтоб тебя! – ответила она в сердцах и тут же поправилась: – То есть да, конечно. Где ты его только раздобыл? – Она благодарно взяла у него из рук горячую жестяную кружку.

– Из дома прихватил. Пей, ты ведь наверняка замерзла.

– Спасибо, Мэтью. Ты такой заботливый.

Кэтрин прижалась к нему, но, увидев, что на них косятся с неодобрением, отступила подальше. Она на секунду забыла, что одета в платье хорошего покроя, как леди, а Мэтью – ее слуга. Черт бы побрал эти условности! В глубине души Кэтрин надеялась, что сейчас тишину нарушат залпы противника, – что угодно, лишь бы выкрутится из неловкой ситуации. Но было тихо, если не считать резкого карканья ворон, разносившегося над полями.