Избранный - Рэйчел Дайкен (2016)

— Верно. — я приоткрыл дверь и рявкнул в образовавшуюся щель:

— Что?

— Лука. Все необходимые мероприятия были подготовлены, и он желает поговорить с тобой. — Текс заглянул за мою спину и поднял два больших пальца вверх. Будет ли совершенно неуместным задушить его прямо сейчас?

— Иди. — услышал я голос Трейс позади себя. — Мне в любом случае нужно готовиться ко сну.

Я застонал.

— Ты будешь в порядке. — она хлопнула меня по заднице и прошла мимо. — Увидимся, Текс.

— Сапожки. — он усмехнулся.

— Прекрати пялиться на ее задницу. — я оттолкнул Текса и еле удержался от того, чтобы врезать ему, потому что он даже не стал отрицать тот факт, что он действительно это делал.

* * *

Лука сидел за столом с бокалом вина. Он держал ножку бокала между большим и указательным пальцами, крутя и проворачивая его на столе в раздражении.

Я вытащил стул и сел.

— Давай сразу к делу.

— Тебе нужно выпить.

— Нет, я в порядке.

— Я сказал, — Лука кивнул Тексу, — тебе нужно выпить. Поверь мне, ты захочешь и еще один.

— Вот, дерьмо. — я взял стакан из рук Текса и облизал губы. — Плохие новости?

— Неужели я когда-то приносил хорошие новости?

Справедливое замечание.

Лука сделал большой глоток вина.

— Было решено, что Эмилия вступит в должность босса семьи Де Ланг. Семьи были в ответе за то, что мир между нашими пятью кланами был восстановлен здесь, в Чикаго.

— И что? — я пожал плечами. — Мы знали, что это произойдет.

— Однако… — его глаза заметались между Тексом и мной. — Не все уверены, что она будет делать достойную работу. Поэтому они назначили твою семью как бы… — он поднял руки в воздух, — няней, если можно так выразиться.

— Няней? — повторил Текс. — Какого черта это значит?

— Вы будете обучать ее основам дела. — кратко заявил Лука.

— Это же не долбанные «Звездные войны». — гневно бросил я. — Я не Оби-Ван Кеноби, и она точно не Люк Скайуокер.

— Я согласен с тобой. На твоих плечах и так лежит слишком много, не считая еще и этого, Никсон. Я бы не просил тебя об этом, если бы это не имело первостепенного значения.

— Может ли Фрэнк сделать это? — ни коим образом мне не хотелось учить Мил основам бизнеса. Она либо знала, как должна работать в этом статусе, либо нет. Ты не можешь просто взять и научиться быть боссом.

— Остальные семьи, включая семью Фрэнка Альферо, считают, что ты — наиболее подходящий кандидат для этой работы. Вы все молоды; вы — новое поколение.

— Спасибо, я подумаю. — он оказался прав: мне нужна была выпивка. Я сделал большой глоток вина и уставился на стену. — Это не все, верно?

— Я всегда симпатизировал тебе.

Я хмыкнул.

— Ты собираешься пристрелить меня сейчас?

— Нет. — Лука налил себе еще бокал вина. — Де Ланг были вовлечены в несколько неподобающие деловые отношения.

— Дерьмо. — я выдохнул. — вы хотите, чтобы я помог им навести порядок.

— Я хотел бы, чтобы ты послал их к чертям собачьим. — заявил Лука. — Но девушка… ей может не хватить мужества сделать то, что должно быть сделано.

— А у меня есть выбор? — спросил я после нескольких минут молчания.

— Выбор есть всегда. — Лука поднялся и хлопнул меня по плечу. — Но помни, всегда есть и последствия.

— Да, да. — я допил вино и встал. — Мил уже знает об этом?

— Да. — Лука застегнул пальто и поправил черный галстук. — Она не в восторге.

— Она когда-нибудь бывает в восторге? — пробормотал Текс позади меня.

— Я надеюсь, мы услышим о твоем прогрессе на этом пути в течение последующих нескольких месяцев?

Я пожал протянутую Лукой руку, и поцеловал его сначала в левую, а потом в правую щеку.

— Ты можешь рассчитывать на это.

— Я слышал, Озеро Мичиган прекрасно весной. — пошутил он и направился в сторону двери. — Увидимся на похоронах завтра вечером.

— Да.