Пропавшая жена - Шейла О'Фланаган (2020)

– А Поль понимает процесс, – подхватил Оливер. – Так что есть надежда, что мы сделаем из его книги бестселлер – для него и для нашего издательства.

– Выпьем за это! – провозгласила Имоджен. Они чокнулись за успех предприятия, а затем накинулись на салат и кальмаров, тарелки с которым аккуратно поставила перед каждым из них официантка.

* * *

Имоджен не поняла, как такое могло произойти, но, когда она в следующий раз взглянула на часы, было уже почти пять часов. Поль и Бленейд оказались чудесной компанией, атмосфера в этом пляжном баре была такой расслабленной, что она и не заметила, как прошло столько времени. Это Бленейд спохватилась и напомнила Полю, что у них назначена встреча с друзьями и что ей нужно немножко времени, чтобы привести себя хотя бы в относительный порядок.

– Вы должны еще к нам приехать, – сказала она Имоджен, когда они все вместе шли к их дому. – Так здорово с тобой поболтать! И так приятно слышать этот твой дублинский акцент!

– Мне тоже очень понравилось, – ответила Имоджен.

– Я буду на связи по телефону и по почте, – напомнил Оливер Полю. – Ты можешь звонить и писать в любое время.

– Спасибо, – Поль пожал ему руку. – Мне не терпится с тобой поработать.

Они пошли домой, а Оливер с Имоджен направились к парковке.

– Ты хочешь вернуться в Ондо сразу? – спросил Оливер. – Мы можем, если ты хочешь, но было бы обидно побывать здесь и не прогуляться.

– У тебя был тяжелый день, – сказала Имоджен. – Тебе, наверное, хочется домой.

– На самом деле нет, – признался Оливер. – Наоборот, я с удовольствием бы размял ноги.

– Если ты в этом уверен… – Имоджен по-прежнему колебалась. – Конечно, стыдно не посмотреть город хотя бы чуть-чуть, раз уж мы здесь.

– Мы можем быстренько осмотреть собор Доброго Пастыря, – предложил Оливер. – Тогда можно будет сказать, что мы выполнили культурную программу. А потом, если у тебя еще будут силы, с вершины Монте-Ургуль открывается потрясающий вид.

– Вообще-то потрясающий вид открывается и отсюда, – возразила Имоджин. – Но я в игре.

Они свернули в сторону от парковки и пошли по указателю к собору, хотя Оливер, кажется, и без указателя прекрасно ориентировался, куда идти.

– Впечатляет, – выдохнула Имоджен, когда они остановились перед собором. – Он действующий?

– О да, – ответил Оливер. – Хотя я лично ни разу не видел, чтобы здесь была службы. Не хочешь зайти внутрь?

– Давай зайдем ненадолго, – решила Имоджен. – Отдохнем от солнца.

Они пробыли в храме минут пятнадцать, наслаждаясь прохладой, и она поставила свечку за маму перед мерцающим электронным огнем и помолилась за упокой ее души.

– Я не особо верю в загробную жизнь, – призналась она Оливеру. – Но мне показалось, что так будет правильно.

– Понимаю, о чем ты, – сказал он, когда они снова вышли на ослепительное солнце. – Как бы оно там ни было, все-таки хочется верить, что после смерти все получают по заслугам.

Он улыбнулся ей: «По-прежнему ужасно жарко. Ты как, готова взобраться на вершину горы?»

– Если бы это была прямо большая гора, я, пожалуй, отказалась бы, – заявила Имоджен. – Но это ведь всего-навсего холм, пусть и высокий, не так ли? Странно, что они не поставили собор на вершине, чтобы он возвышался над всем и всеми.

– Это просто потому, что военные пришли туда первыми и понастроили там своих бараков, – объяснил Оливер.

– Война и мир, – Имоджен улыбнулась, и они начали свое восхождение.

Довольно скоро Оливер остановился около лавки с сувенирами и купил для Имоджен бейсболку с надписью «Испания», чтобы защитить ее лицо от солнца.

– Спасибо, – поблагодарила она, надевая кепку. – И как я выгляжу?

– Очаровательно! – ответил он.

– Врун. Мне ни шляпки, ни кепки не идут. Хотя с этой стрижкой все-таки стало чуть попроще.

– Это для тебя новый стиль? – поинтересовался Оливер.