Она вернулась в квартиру. Может быть, именно это и следовало мне сделать, подумала она. Сесть на велосипед – и ехать. Правда, несмотря на занятия в спортзале с Шоной, она не была уверена, что ее ноги могли бы выдержать путешествие по Европе.

Она распаковала чемодан и снова критически оглядела свою одежду. Да, она понимала, что ей придется потратить какие-то деньги на более подходящий гардероб. Но, поскольку стояло лето, она надеялась, что сможет обойтись недорогими шортами и майками. Несмотря на поступающие отовсюду приглашения выпить, не очень было похоже, что она будет часто выходить в высший свет, поэтому нужды в юбках, платьях и высоких каблуках особой не было. Имоджен вспомнила о своей коллекции обуви в Дублине. Винс все время подталкивал ее покупать обувь на шпильках, хотя до него она предпочитала грубые ботинки и туфли на платформе. Надо отдать ему должное, он сумел ей привить любовь к шпилькам. Но теперь все это осталось в прошлом – кроме одной пары лодочек на шпильках, которые она брала с собой на ярмарку.

* * *

Она потратила много времени, наслаждаясь одиночеством, поэтому вскрикнула от испуга, случайно взглянув на часы и поняв, что уже довольно поздно. Она подумала было позвонить в отель «Атлантик» и попросить передать Джерри и Саманте, что, к сожалению, не сможет прийти. На самом деле ей не хотелось идти, просто трудно было сказать «нет». Но потом она подумала, что все-таки нужно сделать что-то нормальное и обычное. Она долго колебалась, меняя решения каждые пять минут, но в результате сказала себе, что она обещала, что Джерри очень любезно подвез ее до самого дома и что будет крайне невежливо не явиться.

Она опоздала на пять минут, разгоряченная, слегка запыхавшаяся и с вздувшейся пузырем мозолью на пальце ноги, потому что надела лодочки, а они совсем не были приспособлены для спешки.

Имоджен понимала, что ее синий костюм с юбкой и простой белой футболкой выглядит не слишком уместно для отпуска, даже несмотря на цветное ожерелье из бисера и такой же браслет, которые подарила ей на прошло Рождество Шона, но это было лучшее, что она могла найти. Косметикой она злоупотреблять не стала, только тронула губы легким блеском, которым пользовалась всегда.

Саманта была в элегантном цветастом платье и вишнево-красных босоножках. Она взяла Имоджен под руку, когда они направились к ресторану.

– А где Джоэл? – спросила Имоджен.

– Мы наняли ему на сегодня няню, – ответила Саманта. – Отель предоставляет такую услугу. Она местная, и у нее отличные рекомендации.

– А он спокойно остается один?

– Они поужинают в номере, – присоединился к разговору Джерри. – Он очень любит обслуживание в номерах, это его страсть. А потом он будет смотреть мультики на iPad.

– А вы будете волноваться? Потому что мы можем вернуться в отель и…

– Да вы с ума сошли? – перебила ее Саманта. – Это наш второй вечер без него за четыре месяца, и должна вам сказать, что поесть без гиперактивного шестилетки в пределах видимости – это огромное удовольствие!

– Я все-таки чувствую себя неловко, – сказала Имоджен.

– Знакомства с новыми людьми составляют половину удовольствия в отпуске, – заявил Джерри. – Нам повезло, что мы вас встретили.

Винс никогда не согласился бы с ним, подумала Имоджен. Хотя он любил поболтать с кем-нибудь у стойки бара бассейна днем, он никогда не принимал приглашений от других отдыхающих поужинать вместе. Он говорил, что дни отпуска слишком ценны, чтобы тратить их на людей, которых ты не знаешь и с которыми, скорее всего, больше никогда не увидишься. Имоджен понимала, что доля истины в этом есть, хотя ей всегда было неудобно, когда он резко отклонял приглашения на ужин.

– Ну вот и пришли, – Джерри показал на ресторан, ярко освещенный цветными огоньками, обрамляющими окна. – Мы очень хотели здесь побывать, на TripAdvisor о нем отличные отзывы.