За закрытой дверью - Шеннон Маккена (2006)

Она жадно кивнула:

— Именно. Мне не помешает пара пойнтеров[14].

Он ткнулся носом ей в плечо. Пока он думал, она физически ощущала его напряжение. Лодка раскачивалась на воде, как колыбель. Она молча ждала. Вода всплесками отсчитывала время.

Он посмотрел на нее.

— Я согласен. Но ты тоже должна кое-что сделать для меня. — Рейн покраснела, Сет усмехнулся. — Нет, милая, не то, что ты подумала. Это я и так получу, какие бы сделки мы ни заключали. Мы не будем торговать этой монетой, идет?

Она кивнула.

— Так что же ты тогда от меня хочешь? — спросила она робко.

Его рука скользнула ей на спину и принялась поглаживать, как будто она была диким животным, которое могло взбрыкнуть.

— Одолжение. Виктор сказал, что хочет тебе показать свою коллекцию завтра, так?

— Да, — медленно произнесла она, — а что?

— В его коллекции есть одна вещица, которую мне необходимо проследить. Я ничего не собираюсь красть. Мне просто нужна информация.

Все встало на свои места в ее голове. Она именно так и предполагала с самого начала.

— Все, как я и думала, — пробормотала она. — Ты здесь вовсе не для того, чтобы заниматься усовершенствованием охранных систем Лазара, верно, Сет? У тебя свои планы.

Его лицо не выражало никаких эмоций. Он не попытался ее остановить, когда она встала с его колен.

— Так ты поможешь мне или нет, Рейн?

Она ненавидела холодные нотки в его тоне, но он был ее единственной возможностью.

— Да, — прошептала она.

— То, что я от тебя хочу, несложно. Мне нужно, чтобы ты поставила следящее устройство на один из предметов его коллекции. Передатчик совсем крохотный, размером с рисовое зерно, так что больших проблем у тебя не будет.

Она подняла с пола шаль и закуталась, поеживаясь от холода.

— А почему ты не можешь просто пробраться и установить эту штуку сам?

Его губы расползлись в усмешке.

— Я, конечно, хорош, но не настолько. Хранилище представляет собой бронированную охраняемую комнату с многоуровневой защитой, начиная от банальной сигнализации и заканчивая лазерными датчиками слежения. Я бы, наверное, смог туда проникнуть, но для этого мне нужно время и детальный план всех систем. А вот времени у меня как раз нет.

Она сглотнула.

— На что у тебя нет времени?

— Так ты поможешь или нет?

Она привстала на каблуках и оперлась о стол.

— Такты хочешь, чтобы я… установила датчик слежения, — повторила она спокойно. — Но зачем? И что это за экспонат, за которым ты хочешь следить?

— Мне понимать это как «да»?

Она села на скамью напротив него и возбужденно сжала в руке шаль.

— Я не знаю, получится ли у меня, — честно призналась она. — У меня в таких делах опыта нет. Кроме того, я не умею врать.

— Ты учишься, крошка, ты учишься день ото дня.

Его слова больно задели ее, но когда она посмотрела в его открытое лицо, она не заметила там ни иронии, ни издевки. Он был мрачен и насторожен.

Она поняла, что если скажет «нет», то ее ждут неприятности, которых у нее еще никогда не было. Рейн задумалась над ситуацией.

Может, она, конечно, обманывает саму себя, но ей казалось, что Сет никогда ее не обидит. Во всяком случае, намеренно. И если это была сделка с дьяволом, которую ей подсовывала судьба, то так тому и быть. Она примет ее и будет благодарна. Она вздохнула:

— Хорошо, я сделаю то, что ты просишь. Он кивнул:

— Хорошо. Тогда слушай внимательно, потому что мы не вернемся к этому разговору после того, как покинем лодку. Это пистолет «Вальтер ППК». Он может быть в футляре, может оказаться в целлофановом пакете, тогда установить передатчик будет сложнее. Импровизируй, если придется. Но если не сможешь, то не рискуй понапрасну. Если дело окажется слишком сложным, черт с ним.

— А что такого особенного в этом пистолете?

— Это орудие убийства в деле Корасон.