Голубая звезда - Ким Болдуин, Ксения Алексу (2010)

— Нет, больше нет. Я поняла, что тем самым делала свое положение еще более сомнительным, что женщины были со мной только ради того, что я могла купить им. Все прекратилось три года назад. Примерно тогда я перестала бросать деньги на ветер. Отец оставил нас, почти ни с чем. С тех пор любовь мне больше не по карману.

— Я не понимаю, как можно быть заинтересованной в твоих деньгах, проведя с тобой хотя бы минуту. Хотя я знаю, что мир полон приспособленцев. Это ужасно, что тобой вот так пользовались. Ты заслуживаешь куда лучшего.

— Да, конечно. Но получала я именно то, чего заслуживала. Платный трах. — Крис замолчала, шокированная тем, какой горечи были исполнены ее последние фразы, но еще больше тем, что она даже не попыталась эту горечь скрыть.

Не похоже было, чтобы Энджи смутилась. В выражении ее лица была какая-то нехарактерная мягкость, почти понимание.

— Я рада, что ты больше не чувствуешь себя так.

— Да, я больше вообще почти ничего не чувствую. — Так долго это утверждение для нее являлось абсолютно верным, что Крис воспроизвела его, не задумываясь. Но как только слова вылетели, она вдруг поняла, что когда ее целовала Энджи, она определенно что-то чувствовала.

Словно читая ее мысли, Энджи посмотрела на нее так, словно ей все известно, и произнесла:

— Я в это не верю. — Она растянулась поудобнее, лежа на спине, положив сцепленные руки под голову и закрыв глаза. Ее темные волосы, джинсы, мешковатая толстовка были покрыты таким слоем пыли от штукатурки, что можно было подумать, будто Энджи упала в цистерну с мукой. В ней и намека не было ни на что похожее на тех модниц, с которыми Крис обычно встречалась. И, тем не менее, Крис считала, что Энджи выглядит просто прелестно.

— Тебе лучше немного расслабиться, и попытаться насладиться жизнью хоть чуть-чуть.

Этот совет, услышь его Крис от кого-либо другого, вызвал бы у нее ужасное раздражение. Она терпеть не могла эти жалкие попытки посторонних людей анализировать ее жизнь и предлагать ни на чем не основанные «решения» о том, как ей лучше жить. Некоторые из женщин, с которыми Крис встречалась, делали подобные попытки. А с Энджи ей хотелось сказать что-то в свою защиту. Крис сама не знала, почему, но она не хотела, чтобы Энджи думала, что она самая заурядная богатая стерва, которая не может расслабиться и приятно проводить время только потому, что жалеет саму себя. Какой жуткий стереотип, какое ужасное клише.

— Кто сказал, что я не умею наслаждаться жизнью, — сказала она тоном для оправданий. — Очень даже умею.

— Ага, конечно, — хмыкнула Энджи.

Крис не выдержала и толкнула ее в плечо.

— Я говорю, умею!

Энджи ответила на это еще одним сдавленным смешком.

— Ну, приведи пример.

— Только вчера я ходила в ресторан с Илзе. В точку.

Не похоже было, что ей удалось убедить Энджи.

— Ну, вот мы и вернулись к тому, с чего начали. Ты это упоминала вместе с тем типом, который за тобой следил, как пример неудачного вечера. Палочка от нуля.

— Не принижай. Мы отлично провели время. Может быть, на эмоциях, но ведь замечательно.

Энджи улыбнулась чуть шире.

— В мыслях не имела принижать. Я только хочу сказать, ты могла бы отлично проводить время. Никаких сложных разговоров и никаких погружений в темные глубины памяти.

— Но в жизни не одни только удовольствия, — проговорила Крис. — Не можем же все мы пустить дела на самотек, и вести легкий образ жизни, сплошной laissez-faіre.

— Ладно. Конечно.

Снова воцарилась тишина, слышно было как тикают дедушкины часы, провожая в прошлое минуты, да потрескивали дрова в камине.

— Почему я тебе не нравлюсь? — наконец спросила Энджи.