Красные листья - Полина Саймонс (1999)

— Дела у нас с Конни шли не очень здорово, как я полагал. — Джим сглотнул и продолжил: — Я видел, что она вроде как влюбилась в Альберта.

Спенсер кивнул:

— Понятно. А он в нее?

— Я этого не замечал. Я видел, как они вместе выходили из библиотеки Бейкер, вместе ходили в столовую, разговаривали. Ну понимаете? Она утверждала, что они просто друзья, но я видел, что он ей нравится.

Спенсер ушам своим не верил. Что же это такое творится? Кристина Ким стала утешительным призом для Джима Шоу? Ну разве это не смешно?

— Я думал вначале, что Конни не принадлежала к такому типу девушек, какие нравятся Альберту, но откуда мне было знать, — сказал Джим. — С тех пор они стали встречаться и, мне кажется, уже обручились на Благодарение или что-то в этом роде. Так что, понимаете, я тогда неправильно оценил ситуацию.

— Понимаю-понимаю, — сказал Спенсер. — И как вы решили с Альбертом?

— Да никак. Все продолжалось, как и прежде.

— Но это было, наверное, трудно? — спросил Уилл с сочувствием.

Джим кивнул:

— Посередине весеннего семестра Альберт переехал жить к Френки.

— Ну а ты начал встречаться с Кристиной.

— Да, — произнес Джим усталым голосом.

— И как твои теперешние отношения с Конни?

— Прекрасные. Мы друзья.

— А как насчет Альберта?

— Тоже прекрасные, — быстро сказал Джим.

— Стало быть, вы друзья.

Джим сделал паузу.

— Не такие, как прежде. Но… — Он, видимо, хотел сказать еще что-то, но передумал..

— В самом начале ты заявил, что Кристина не твоя девушка. Ты что, порвал с ней отношения? Когда?

— В понедельник.

— В понедельник накануне Благодарения?

— Да.

— В понедельник, то есть за день до ее смерти?

— Если быть уж совсем точным, это случилось уже во вторник ранним утром.

— Во вторник ранним утром?

— Я имею в виду, что это произошло во вторник после полуночи. Она пришла ко мне в комнату где-то посередине ночи.

Спенсер слегка расслабился. Как же это могло случиться? Кристина погибает через сутки после разрыва с приятелем, с которым встречалась в течение трех лет. Для Джима это не очень хорошо.

— Разорвать отношения — это была ее инициатива?

Джим пожал плечами и потянулся к стакану.

— У нас все равно ничего не складывалось.

Спенсеру очень хотелось знать, не являлся ли причиной этого разрыва, хотя бы даже в малой степени, он сам. Но эту тайну она унесла с собой в потусторонний мир. Уилл толкнул Спенсера под столом:

— Можно спрошу я?

— Давай, — отозвался Спенсер.

— Джим, — начал Уилл, — я тут побеседовал с несколькими студентами из общежития Хинман-Холл. Мне было важно выяснить, чем занималась Кристина во вторник вечером. Напомню: Кристина погибла предположительно в ночь со вторника на среду. Так вот, двое ребят сказали, что в комнате отдыха разразился небольшой скандальчик и что выступал в основном ты.

— Ах, это! — Джим пренебрежительно махнул рукой, вроде как отмахиваясь от пустяка, но Спенсер заметил, что рука у него дрожит. — Да, мы сказали тогда друг другу пару ласковых слов. Но на самом деле все это не имеет никакого значения.

— Вот как? Но парень, с которым я беседовал, сказал, что ты был вне себя от ярости.

— Чепуха. Не так все это было. — Но детализировать Джим не стал.

Спенсер и Уилл обменялись взглядами.

— Джим, — сказал Спенсер, — может быть, я все же не до конца прояснил тебе насчет нашего разговора?

— Да нет же, это действительно ерунда. Я вас уверяю! — раздраженно воскликнул Джим.

— Ты хочешь кого-то сейчас покрыть?

— Что значит «покрыть»? Никого.

— Или ты выгораживаешь себя?

— Я не хочу никого ни выгородить, ни покрыть. — Джим говорил громко, возбужденным голосом.

— Джим, Кристину Ким убил ты?

— Нет! — выкрикнул Джим на высокой ноте.

— Ты знаешь, кто это сделал?