Частный сыщик - Джейн Кренц (1992)

Джош проигнорировал комментарии и подошел к столу. Он вынул блокнот из ближайшего шкафа и нацарапал несколько слов.

— Ладно. Маккрей. Это немного, но все-таки информация. Проверишь сегодня еще кое-что для меня, идет? Проверь, есть ли время у Джонни порыться в подноготной особняка. Я не знаю, что ищу в этом направлении.

Джош скользнул взглядом по четырем лицам, глядевшим на него.

— Старые версии, включающие деньги и драгоценности… ничего интересного. Да, хорошо. Позвони, когда у тебя будет что-нибудь. Не волнуйся.

— Ну?

Мэгги вызывающе посмотрела на Джоша, когда тот вернулся к столу.

— Что этот тип по имени Маккрей нашел на Дуайта?

Немного.

Джош посмотрел на листочек, на котором написал свои заметки.

— Уилкокс имел неприятности с законом несколько лет назад.

Ширли уставилась на него.

— Наш Дуайт — мошенник?

— Немного, по общим отзывам.

Джош вырвал листок, сложил пополам и сунул в карман.

— Его поймали на краже. Отсидел восемнадцать месяцев. С тех пор он чист.

— Кража?

Мэгги отложила ложку для грейпфрута.

— Ты уверен?

Джош кивнул.

— Здесь это много не значит. Он был еще подростком в то время и не удрал с похищенным.

— Ничего удивительного, — пробормотала Ширли. — Говорю вам, он не слишком сообразительный.

— Все-таки это может означать, что у молодого человека преступные наклонности, — заметила Одесса. Она сердито взглянула на Мэгги. — Возможно, нам не следует допускать его к работе в особняке, дорогая.

— А кого мы еще наймем? — Мэгги взяла кусочек тоста. — Не похоже, чтобы Перегрин Пойнт был перенаселен ремонтными рабочими.

— Тем не менее, возможно, нам следует сделать заявку на кого-нибудь еще, — заявила Одесса.

Мэгги отложила тост.

— Тетя Агата наняла его. Не так ли?

Полковник важно кивнул.

— Верно. Около двух лет назад. Как раз, когда он только появился в городке. Она всегда была довольна его работой.

Джош поднял руку.

— Послушайте. Это не тема для дискуссии, что вы собираетесь сейчас делать с Дуайтом Уилкоксом. Я не хочу, чтобы Мэгги что-нибудь меняла на данном этапе. Это может насторожить того, кто бы ни стоял за этими происшествиями, которые по нашим предположениям, являются больше, чем простыми несчастными случаями.

Полковник снова кивнул.

— Совершенно верно, Дженьори. Мы должны продолжать делать вид, что думаем, будто у нас были просто неудачи. Ничего больше.

— Пусть будут неудачи.

Мэгги встала и направилась к раковине. Она подумала об ужасной порции неудач, преследующей ее сегодня утром, когда она вышла из комнаты Джоша и наткнулась на Одессу.

— Явно их становится больше.

— Ничего такого, с чем бы мы не справились, — сухо откликнулся Джош.

Днем Мэгги обнаружила, что сидит рядом с Джошем в его черной «тойоте». Она не напрашивалась на сопровождение в городок. На самом деле, она сделала все от себя зависящее, чтобы отговорить Джоша составить ей компанию.

— Мне не нужно таскать продукты, Джош. Я могу сама походить по магазинам.

Мэгги уставилась в окно на серый океан. Скоро будет новый шторм. Она видела, как дождь собирается над морем. И накроет сушу не позже, чем через полчаса.

— Не важно.

Руки Джоша спокойно и уверенно лежали на руле «тойоты».

— Мне самому нужно сделать несколько покупок.

— Я могла бы купить крем для бритья или лезвия для тебя, — пробормотала она.

— Да, но я хочу побывать на свежем воздухе. — Джош искоса посмотрел на нее. — С чего у тебя дурное настроение сегодня?

— У меня нет дурного настроения.

— Вздор. Ты в таком настроении с тех пор, как наткнулась на Одессу и остальных, выходя из моей спальни сегодня утром. Эй, ты ведь не беспокоишься по поводу нашей фиктивной помолвки, а?

— А что, если и так?

— Мэгги, я же сказал тебе, все образуется, предоставь это мне.