Что за чертовщина - Люси Вайн (2019)

С трудом подавляю в себе желание крепко обнять Симону и сказать, что все будет отлично. Я хорошо помню себя в девятнадцать – как я все время беспокоилась насчет того, что подумают обо мне совершенно неизвестные люди. В двадцать восемь в этом смысле гораздо легче: мне небезразлично лишь, что подумают обо мне мои друзья, члены семьи, коллеги по работе, знакомые и все до единого подписчики в соцсетях. Да уж, намного, намного легче.

Я делаю еще глоток просекко, чувствуя, как по мне распространяется его теплая игристая волна. Никогда не видела Лорен такой счастливой. Она из тех людей, что вечно суетятся, берут на себя инициативу, доводят все до конца. Она постоянно меня опекает. Какое же удовольствие видеть, как она наконец остановила бег и просто наслаждается моментом! Даже одно это уже стоит хорошенько отметить.

– Постойте, – внезапно оживляюсь я, испытывая небывалый подъем чувств. – У меня возник хороший тост!

Лорен опускает бокал, и долгое мгновение мы, улыбаясь, глядим друг на друга, общаясь, как всегда, без слов. На миг мне приходит в голову: а не подняться ли мне на стул, – однако, поймав взгляд официантки, я отклоняю эту идею.

– Лорен, – начинаю я слегка дрожащим голосом. – С двенадцати лет ты была моей лучшей подругой. Я хорошо помню тот день после пасхальных каникул, когда впервые увидела тебя в школе. Ты стояла в углу баскетбольной площадки с самыми крутыми в нашем классе ребятами и казалась мне такой взрослой! Помнится, меня так впечатлила твоя суперофигенная «найковская» кепка и торчащие из-под нее волнистые волосы этакого огненного, светло-оранжевого цвета. Я же никогда не считала себя настолько выдающейся, чтобы с тобою водиться. Но потом ты сама подошла ко мне и поинтересовалась насчет розовой пряди у меня в волосах. И тогда я поняла, что ты очень классная девчонка. Я рассказала тебе, что буквально помешана на певице P!nk, и тебе еще добрых десять минут пришлось выслушивать, как я обосновываю восклицательный знак в ее имени – хотя никаких там, собственно, и нет обоснований! А потом мы друг другу в лицо проорали из ее песни: «Меня от тебя тошнит!», и ты так покатилась со смеху, что облилась яблочным «Tango».

Лорен шмыгает носом, глаза у нее уже на мокром месте, и Джоэли смешливо фыркает. У Симоны на лице смущение. Я понимаю, что для нее все это непонятно, точно на чужом языке. Существует ли вообще еще яблочный «Tango»?

Кашлянув, чтобы прочистить горло, я продолжаю:

– Своим потенциалом популярности ты могла бы всколыхнуть всю школу, но ты никогда им не пользовалась. Ты всегда была такой доброй и великодушной. Ты дала мне перечитать одну за другой все книги «Ласковой долины»[4], а еще мы читали их вместе и называли себя «Клубом Единорогов». Прежде я была в классе жалкой неприкаянной новенькой, которую никто не любил, и ты взяла меня под свое крыло. И до сих пор ты остаешься для меня такой: всегда меня всячески опекаешь и заставляешь меня чувствовать себя особенной и значительной. И защищаешь меня, где только можно. Мы видели с тобой друг друга в самые лучшие и в самые скверные моменты нашей жизни. Ты помогала мне оправиться, когда мне впервые всерьез разбили сердце, – когда Бен Гейдж бросил меня при всех на балу первокурсников на второй неделе учебы в универе. Ты была со мною рядом, когда развелись мои родители. – Тут я делаю паузу, чтобы сглотнуть комок. – Это ты вдохновляла меня подать заявку, чтобы попасть на работу моей мечты, и состряпала для меня блестящее резюме. Ты всегда болела за меня и всегда делала меня лучше, Лорен.

Джоэли улыбается, глядя на нас, Симона же по-прежнему глядит смущенно.