Переломный момент - Сюзанна Брокман (2005)

Джулз, к несчастью, отполз от автомобиля достаточно далеко – на случай, если тот взорвется. Кэссиди оказался на открытом пятачке, если так можно назвать участок земли, небо над которым полностью закрывал шатер из листьев и ветвей. Агент всегда считал джунгли зарослями с таким подлеском, что прорубаться сквозь него нужно с мачете. Но так как сюда не попадало солнце, растений выросло не так много: несколько чахлых папоротников и что-то еще, вероятно, – с его-то удачей – какая-то разновидность местного сумаха.

Джулзу негде было скрыться, тем более что он мог лишь перекатываться. За то время, пока он дотащится до ближайшего сплетения корней и стволов, Эмилио его настигнет.

Джулз уронил телефон и выставил открытую правую руку. Думай, думай. Черт, его боковое зрение начало затуманиваться – плохой знак.

Но все же он пока не мертв. Пистолет лежал на груди, скрытый от Эмилио просторным рукавом кожаной летной куртки. Все, что нужно сделать, это схватить его и...

Вот только как он собирается убраться отсюда, когда видимость резко уменьшилась?

И ладно бы только зрение, как он собирается убраться отсюда на бесполезной потяжелевшей ноге, сломанной бог знает во скольких местах? Ладно, что ж, не торопи события...

– Руки! – повторил Эмилио. – Обе! Живо!

– Моя левая рука сломана. – Джулза пришла в голову гениальная идея. Отчасти он понимал, что чудо уже то, что в него не стреляют. Возможно, Э. тоже ударился головой, и медлительность Джулза кажется ему нормальной. – Не могу ею пошевелить. Совсем.

Разве что поднять ее правой рукой...

Тогда он мог бы схватить оружие и...

– Просто не двигайся, – приказал Эмилио.

Джулз понял, что, наверное, выглядит еще хуже, чем есть на самом деле. Он глянул мельком на кровь, запятнавшую рубашку и джинсы, собравшуюся в лужицу под ним и...

Черт, он действительно плох.

Как и Эмилио... Мужчина подошел ближе, и Джулз увидел кровь на его лице и шее.

Скорее всего, он сломал нос, потому что рубашка была забрызгана. Правой рукой Эмилио держался за торс, как бы поддерживая себя. Вероятно, повредил плечо или ключицу. Или, может, сломал пару ребер.

В любом случае он двигался так, словно это причиняло ему боль.

Хорошо.

Потому что если только с неба не спустится команда морских котиков, чтобы спасти его задницу, вполне вероятно, Джулз погибнет от руки Эмилио.

Ладно, Бог. Посылай уже вертолет. Когда тебе будет удобно, и хорошо бы прямо сейчас...

Но все, что он слышал – отдаленную стрельбу. Несчастливый звук, означающий, что и Макс в ближайшем будущем его не спасет.

А это, в свою очередь, означало, что жить Джулзу или умереть – зависит от удачи.

Кэссиди ничего не оставалось, кроме как схватить свой пистолет, после чего Эмилио немедленно выстрелит агенту в голову. И, скорее всего, прежде чем Джулз успеет поднять оружие и прицелиться.

Вероятность выиграть в этой игре в ковбоев, если можно так выразиться, была не в его пользу.

К тому же перед глазами плыли пятна, и его бросило в холод – следствие потери крови.

Уговорить парня сдаться представлялось маловероятным, но Кэссиди не собирался просто лежать и ждать смерти.

– Не делай этого. – Джулз пытался говорить членораздельно, что было трудно – у него зуб на зуб не попадал.

– Во что бы ты ни ввязался, я помогу тебе выпутаться.

– Ты поможешь мне? – рассмеялся Эмилио, медленно прихрамывая ближе.

Что не так с этой картинкой?

Было что-то, на что Джулз должен обратить внимание. Это не просто ситуация, о которой он никогда не задумывался – такой сценарий мог привести и, наверное, приведет к его смерти.

Над верхней губой Э. собрались бисеринки пота, а его рука с пистолетом дрожала, но лишь немного. Между тем он продолжал приближаться.