Возрожденный - Дженнифер Руш

Скрепя сердцем, я вышла из машины, и позволила маме повести меня через подвальное помещение в кухню. Двое мужчин в невзрачной одежде, с пистолетами на поясах, стояли поблизости, обсуждая недавнюю спортивную игру.

Райли прервал их разговор и представил меня им, но я не утруждала себя, чтобы запомнить их имена. Всё, что мне кто-либо говорил, казалось пустым и далеким, словно если бы я была под водой и тонула.

Я прикрыла глаза.

Я была в гостиной комнате в данный момент. Сидела. Мама сидела рядом со мной, её рука переплетена с моей.

—Хочешь чая? – спросила она.

Я кивнула. Да.

—Тебе надо что-то еще? – спросила она.

Я покачала головой. Нет.

—Таблетки, —сказала я, секундой позже, меняя своё мнение. – Мои анксиолитики.

В данный момент, я оцепенела внутри, но это только вопрос времени прежде, чем всё нахлынет на меня, и когда это произойдет …

—Райли позаботиться об этом, —пообещала она.

Райли.

Райли.

Это имя было знакомо. Его голос был знаком. Всё, что касалось его было знакомо, за исключением его лица.

Я снова моргнула. Слезы затуманивали моё зрение. Я даже не услышала, или, вернее, не видела выходила или вернулась обратно мама. Я обхватила кружку руками, впитывая тепло, потому что внутри

Я замерзла до самой сердцевины.

Агги была подстрелена. Агги погибла. Я была мертва.

Тонула.

Старое пулевое ранение в моей груди полыхало, и мои руки начало покалывать.

—Таблетки, —повторила я, но когда я оглядела комнату, я была одна.

Я поднесла кружку ко рту, пар оставлял за собой отблеск тепла. Я подула на него и вдохнула. Эрл Грей с легким оттенком лимона.

Лимоны.

Секреты.

"Шшш", сказала мама. "Это наш маленький секрет"

Голоса перешептывались на кухне.

Что-то было неправильно.

Что-то было неправильно.

Я вытащила мобильный из своего кармана и набрала сообщение Хлое. Ты где? Я написала. Ты мне нужна.

Мои руки тряслись, когда я набирала сообщение.

Телефон завибрировал менее, чем через минуту. Я быстро перешла к настройкам и отключила вибрацию. По какой-то причине, я не хотела, чтобы моя мама знала, что я с кем-то общаюсь. Что было довольно странно, как я понимала. Это был мой телефон – я не была здесь узницей. Или была?

"Только что добыла кофе. В парке", ответила Хлоя. "Приезжай, если хочешь. Что-то произошло с Ником? "

Больше, чем что-то.

Я написала, "Ты можешь приехать и забрать меня? Встретить меня на углу Брайант и Сэкстон?"

"Что ты делаешь так далеко?"

"Пожалуйста. Ты сможешь быть там в течение десяти минут?"

"Я выезжаю. Скоро буду на месте."

—Мама? – позвала я.

Она выглянула из дверного проема, ведущего в кухню.

—Да, дорогая?

Я видела её лицо все эти годы, неизгладимо покрытое паникой, её жизнь под угрозой, её дочь в плену. В том здании, где меня держали, не было никаких зеркал, но я видела своё лицо, отраженное в стекле и стали достаточно долгое время, чтобы знать, что выглядела я как человек в плену.

Пустые, безумные глаза, обрамленные тенями, лицо изможденное, пересохшие и потрескавшиеся губы, волосы растрепаны и тусклые.

И, глядя на нее, теперь я поняла одну важную деталь, которую я бы опустила тогда. Мама выглядела так же, как она всегда выглядела. Прямые плечи, с высоко поднятой головой, идеальный цвет лица, идеальные волосы, все идеально.

Она не выглядела такой обеспокоенной, какой я была. Она не выглядела как узница.

—Могу я воспользоваться ванной? – спросила я.

—Третья дверь слева вниз по коридору.

Я кивнула. Я встала. Прогулка до комнаты казалось длилась вечно. Шаг за шагом. Один дюйм, два дюйма, поторопись.

Как только я оказалась внутри ванной комнаты, закрыла дверь и заперла её на замок, я беспокойно задвигалась. Торопись.