Сердце ангела - Людмила Бояджиева (1998)

— Извини, Крис, может, мы поговорим обо всем завтра? — Вита боролась со сном и совершенно не хотела выяснять, почему Флавин молил её вернуться, передав незнакомцу записку.

— О'кей. Только тебе было бы неплохо поесть. Хочешь, закажу что-нибудь в номер?

— Нет! Меня мутит даже от мысли о еде. Наверно, это запоздалый шок. Я ведь не успела испугаться, а потом как-то отключилась.

— Спи, девочка. Наверно, этой сейчас лучше всего. — Крис поборол желание поцеловать её в лоб — слабенькую, бледную, совсем обессилевшую малышку. — Только очень прошу тебя, до одиннадцати часов утра не выходи отсюда. Я быстренько съезжу в госпиталь и вернусь. Закажи завтрак, поваляйся, посмотри телевизор.

— Ты чудесный. Обещаю. Спокойной ночи, Крис…

— Хорошо, что нашли время приехать, мистер… — худощавый лысый человек в поблескивающих очках подозрительно посмотрел на Флавина.

— Флавин.

— Следовательно, ваша подруга — знаменитая мисс Виталия Джордан?

— Да. Нам хотелось попутешествовать без суеты и шума.

— Понимаю… Я прооперировал сотни людей, большинству из них спас жизнь. По моим учебным пособиям работают специалисты во всем мире. Но готов спорить, что ни моя физиономия, ни мое имя не вызовут экстаза толпы.

— Ваше имя, господин Темпи, не выходит у меня из головы со вчерашнего дня.

— А… Еще в университете оно служило предметом насмешек — латынь ведь изучали все. Я, знаете ли, по натуре медлителен. Флегматик с фамилией Время.

— Но вы, надеюсь, успели составить мнение по снимкам мисс Джордан?

— Их недостаточно, чтобы полностью разобраться в диагнозе. Надо провести целый ряд обследований. Если вы сочтете возможным остаться в нашей клинике, я лично займусь мисс Джордан.

— Увы, профессор. Мы должны уезжать. Прошу вас высказать свои наблюдения сейчас.

— Тогда мне придется сформулировать диагноз в манере гадалки. — Он встал и подошел к снимкам, очертив указкой затемнение с левой стороны черепной коробки. — Мы имеем дело с явной аномалией в виде некоего образования, природа которого пока не ясна. Но, что почти несомненно, это образование имеет тенденцию увеличиваться, причем, довольно стремительно. Снимок, сделанный в Америке, датирован октябрем. За прошедшие два месяца образование заметно увеличилось… Ну, а поскольку происхождение заболевания остается под сомнением, я должен воздержаться от прогноза… Рекомендация одна: срочно заняться вашей больной самым серьезным образом.

— Профессор, вы не произнесли слово «опухоль», тем более «какуер». Значит ли это, что такой диагноз исключен?

— Он возможен наравне с другими, довольно безвредными.

— Предположим худшее. — Флавин поднялся и подошел к светящимся на экране снимкам. — Допустим, это затемнение — самая опасная и кровожадная опухоль… Ее можно ликвидировать оперативным путем?

— На данном этапе, если, я подчеркиваю, если, как вы предполагаете, это злокачественная опухоль, — её удалять бессмысленно. Возможна радио — и химиотерапия. Иногда она дает отличные результаты.

— Сколько бы времени вы дали такому больному? — Флавин обратил к профессору тяжелый, магнетический взгляд, и тот не сумел отвести глаза, хотя явно старался сохранить в разговоре дистанцию неопределенности.

— Полгода, — сказал Темпи глухо, словно под гипнозом. Врачебная этика не позволяла ему делать категорические выводы в случаях, требующих дополнительных подтверждений. И хотя интуиция подсказывала Темпи самый суровый диагноз, он решил не говорит об этом Флавину. Но странный американец словно подчинил его своей воле. Темпи не сумел не только опровергнуть свое заявление рядом справедливых сомнений, но даже попрощаться с известным магом.

— Уверен, вы сумеете сохранить нашу беседу в тайне. Благодарю за откровенность, профессор. — Флавин исчез, прихватив снимки, а Темпи все ещё сидел с прилипшим к небу языком, словно на сеансе гипноза.