Засада - Крис Брэдфорд (2016)

Начну со своей жены Сары. Да, написание этой книги было не таким безумным. Кто знает, когда я смогу писать книги "нормально"! Спасибо моим крутым сыновьям — Заку и Лео — игры с вами по вечерам — моя награда. Спасибо маме с папой, моим первым читателям. Сью и Саймону за постоянную поддержку, Стиву и Сэм за то, что были отличными дядей и тетей для наших мальчиков! И Карен, Робу, Томасу и Бенджамину, что всегда были с нами.

Ничто из этого не было бы без моего дорогого друга и агента Чарил Вини. Спасибо за помощь при создании каждой книге Пиппе Ле Куэсне. И Клемми Гаисману с Никки Кеннеди за путешествия.

В этой книге у меня новый редактор — Эми Олвард. Перемены всегда сложны, но спасибо, Эми, что все прошло гладко, и за твои замечания. Поклон Саре за прекрасный дизайн обложек "Телохранителя", и обложка этой книги пока что у меня любимая. Хелен Грей спасибо за то, что книга заблестела, как бриллиант! И, конечно, обнимаю свою постоянную звездочку в издательстве "Puffin", Венди Шекспир.

Спасибо "Authors Abroad" за организацию моих туров, особенно, Тревору Уилсону и Шелли Ли (большой поклон!), которые были внимательны ко всем мелочам, и тур прошел просто.

Спасибо моим постоянным друзьям (молодым и старым) — Джоффу, Люси, Мэтту, Чарли, Расселу, Хэйли, Марку Дисону и крестнице Лулу, а еще ребятам-телохранителям, кому и посвящена эта книга: Дэну, Сигги, Ларри, Кул, Энди, Дэксу, Дэвиду, Жилю, Ризу и другим, кто попадет в наш клан…

Но важнее всего поблагодарить вас, читатели, за то, что поддерживаете "Юного самурая" и "Телохранителя", рассказываете о книгах семьям и друзьям, публикуете отзывы. Без вас писать не было бы смысла. Спасибо за чтение!

Берегите себя.

Крис.

Интервью с Крисом Брэдфордом

Что вдохновило вас написать книгу об Африке?

Я недолго жил в Африке, занимался благотворительностью, и это место отлично подходит для приключений. Я хотел бросить Коннору и телохранителям новый вызов, чтобы им пришлось защищаться не только от известной угрозы, но и от дикой природы Африки. Это отличное место, как по мне, но и очень опасное, и я хотел передать эти навыки выживания Коннору.

Как вы придумывали "Засаду" и опасности для Коннора?

Я сам сталкивался со львами, скорпионами и змеями, так что знал о них, но я искал про них новую информацию. И про самых опасных существ, например, крокодилов, бегемотов и комаров, как и информацию про способы борьбы с ними, если при себе ничего нет.

Коннору пришлось бороться с боязнью змей. А чего вы боитесь?

Мой худший кошмар — акулы. Меня бросает в дрожь даже от одной картинки! В Африке их можно увидеть только на берегу. Но в книге я описал свои ощущения, когда Эмбер столкнулась с пауком, своей фобией.

Какие три главные подсказки вы дадите для выживания в Африке?

Главное — это вода, еда и укрытие. Без них вы долго не проживете.

1. НАЙДИТЕ ВОДУ

В саванне дождя может не быть неделями, а то и месяцами. Потому воду найти сложно. Вот несколько способов:

Поищите тропинки зверей, они могут отвести к воде.

Если вы нашли быструю реку, вам повезло, ведь в стоячей воде развиваются паразиты и бактерии.

Если получится, прокипятите воду, чтобы ее можно было пить.

Если вы не нашли воду, копайте в нижней части реки. Порой вода остается под поверхностью высохшей реки.

Если вы нашли воду, но тканью сделайте "фильтр", и по каплям пейте воду.

2. НАЙДИТЕ ЕДУ

Еду тоже сложно найти, но если вы обнаружили источник воды, но и еда будет поблизости. Ягоды и фрукты — самый простой способ, но нужно знать, не ядовиты ли они:

Разрежьте фрукт и понюхайте. Если пахнет, как персики или миндаль — он ядовитый.

Потрите мякотью кожу и подождите минуту реакции. Если она есть, фрукт ядовит. Выбросите его.