Поцелуй смерти - Мерил Сойер (2013)

– Ты когда–нибудь собиралась вернуться? – спросила Уитни: в каждом слове звучали неподвластные ей чувства. – Собиралась мне рассказать?

Миранда остановилась и обняла ее за плечи:

– Конечно. Я собиралась вернуться и все тебе рассказать.

– Когда?

– Я собиралась позвонить тебе, не раскрывая, где я, на следующей неделе. Думала, что приблизительно в это время должны появиться те люди. Хотела предупредить тебя, не вдаваясь в подробности, чтобы ты не пострадала. – Миранда отпустила Уитни и вперила взгляд в темную даль моря. – Я не знаю, когда вернусь домой. Может, через год или больше. – Она положила ладонь на живот. – Я должна защитить моего… нашего ребенка.

Уитни попыталась встать на место кузины. Любимый человек умер, за ней охотились беспощадные убийцы, она беременна.

– Послушай, я не могу изменить прошлое. Но обещаю, что стану тебе лучшей кузиной.

– Мы должны были бы стать как сестры, – сказала Миранда. Неожиданно в голосе послышались слезы.

Уитни крепко обняла ее.

– Ты права, нам следует быть близкими как сестры. Я старалась, когда ты пришла к нам жить…

– Знаю. Ты была такая милая. А я только отталкивала тебя. Тогда я этого не понимала. – Она зарылась носком туфли во влажный песок. – Последнее время я жила одна, и у меня было много времени подумать. Наверно, я замкнулась в себе после смерти родителей. И не хотела рисковать и с кем–то сближаться, а потом потерять. И все же к тебе я относилась, как к родной. Потом ты уехала в колледж.

– И исчезла из твоей жизни.

– Ты приезжала, когда твоя мама была жива.

– Прости, – раскаивалась Уитни. Она была искренней, но «прости», как и «любовь», – затасканные слова. Однако сейчас Уитни не могла придумать ничего лучше, чтобы выразить свои чувства. – Я исправлюсь. Я хочу быть с тобой, когда малыш появится на свет.

– Нет. Если эти типы еще не выследили тебя, то наверняка найдут меня, если станешь нас навещать. Единственный способ защитить меня – оставить одну.

– Но я не хочу, чтобы ты рожала одна в незнакомой стране.

– В Канкуне есть американская больница. Не переживай.

– Я беспокоюсь, – запротестовала Уитни. – Хочу быть с тобой. Я…

– Меня убьют, если найдут. – Миранда попыталась улыбнуться. – Я вернусь, когда угроза минует. А пока уезжай. Только так мне поможешь. Не звони. Ничего не делай, чтобы не привести никого ко мне. Обещай мне. Ради ребенка.

Глава 35

Адам сидел в переполненном аэропорту Канкуна. Хотя было межсезонье, но ничто не указывало на это, поскольку кругом толпились говорливые туристы, рискуя здоровьем, заработавшие красные, как у омаров, солнечные ожоги и таскавшие чемоданы, забитые футболками с надписями «Пока–пока, Канкун» и подобными сувенирами.

– С Мирандой все будет в порядке, – заверил он Уитни.

Она сидела рядом, устроив ноги на небольшом чемодане, который Адам нашел в гардеробе дяди и дал ей для путешествия. И, поглощенная мыслями, молчала с тех пор, как они оставили виллу Миранды. Когда Адам ничего не нашел в компьютере дяди, то настоял на отъезде домой.

– Я приеду к Миранде, как только найдут тех людей. Не хочу навлечь на нее опасность, но не желаю оставлять ее одну, когда ей придет время рожать.

Адам похлопал по чемоданчику, где лежали ноутбук дяди и диски.

– Ответы здесь. Мы не знаем, как найти их, но у Куинтена Фоли есть специалисты по компьютерам. Фоли вычислит этих террористов. Тогда Миранда вернется домой.

– Будем надеяться.

Адам молча напомнил себе, что нужно связаться завтра с Самантой Уотерсон и отозвать токсикологическую экспертизу. По крайней мере, сейчас он спокоен. Кэлвина Хантера не убивали.

– Удивительно, что те мужчины хотят убрать Миранду только потому, что она может их узнать. Большинство террористов спят и видят, как бы их фото показали в вечерних новостях. Так и что такого, если она их распознает?