Бал цветов - Елена Крыжановская (2007)

Из всех созданий природы только Цветы да их близкие родственники — Драгоценные Камни, так тесно срослись с людьми, что переняли абсолютно все их черты. Лишь они, так же способны на зависть и ненависть, а не только на Любовь. В этом мире тот, кто от природы не имеет шипов, вынужден носить шпагу, и владеть искусством вести изящную беседу. Иначе, это будет не "цветник", а дикие джунгли, где все друг друга пожирают, даже не спрашивая разрешения. Как это часто бывает у нас, людей. Но, как бы там ни было, влюблённые, в конце концов, всегда бывают счастливы в этом мире. А не в этом, так по ту сторону звезд; какая, в сущности, разница, если вы вместе. Надо только любить по-настоящему.

Так устроено на свете. Так было, и так будет всегда. Это останется важным всегда, сколько бы дней ни прошло, сколько бы лет ни сменилось. И пусть скрипят себе, не спеша, колёса Времени, им не удастся надолго разлучить тех, кто любит Жизнь.

31 октября 1996 г.

Киев

СПИСОК ЦВЕТОВ

Род Алой и Белой Розы (Rosa)

принцесса Скарлет— алая роза (Rosa rubra) scarlet— алый (англ.)

принцесса Бьянка — белая роза (Rosa alba) bianca — белая (итал.)

король Тонкошип VII Багряный — тёмно-багровая роза

(Rosa rubra)

королева Фоэтина — жёлтая роза (Rosa Photina)

фрау Рододендрон, тётя Рута — рододендрон восточнокарпатсткий или альпийская роза, "червона рута"(укр.) (Rododendron myrtifolium), но возможно и рута душистая (Ruta graveolens) — многолетнее растение семейства рутовых. Более ценится в сухом виде (аромат розы, лекарственное значение), чем в свежем.

Имя Рут (Ruth) — (англ., нем.) = Руфь (древнеевр.)

Азалия Индика — рододендрон индийский (Rododendron indicum= Azalea Indica)

Семейство Роз (Rosa multiflora, etc.)

Кавалер Роз — розовая роза (Rosa multiflora);

мадам Розали — (Rosa multiflora);

шевалье де Розан, Розанчик — розан, полиантовая роза (Rosa polianta);

генерал Троян — тёмно-красная роза (Rosa rubra),

"троянда" — роза (укр.);

пани Троянда — красная роза (Rosa rubra);

м-ль Шиповничек дю Рози — шиповник, собачья роза (Rosa canina). Имеет лекарственное значение, плоды содержат большое количество витамина С. Но, скорее, это другой вид шиповника — французский или роза французская (Rosa gallica) c розовыми цветками, растущий на опушках дубрав. Его плоды тоже мясистые, красно-оранжевые, но не круглые, а в виде кувшинчика.

Семейство Страстоцветные (Passiflorea)

Великая Мадемуазель, герцогиня Пассифлора Страстоцвет — страстоцвет голубой или кавалерская звезда (Passiflora coerulea). Вьющееся растение, происходит из Южной Америки, лекарственное. Цветы — прекрасны, плоды — съедобны. Пассифлора входит в состав сердечных лекарств, оказывает успокаивающее действие.

"Passia" — страсть, страдание (лат.), цветок символизирует для христиан страдания Христа.

Титул Великая Мадемуазель или просто Мадемуазель (Мадам, Монсеньор, с большой буквы) в сочетании с герцогским достоинством, означает во Франции то же, что в России — Великая Княгиня (Великий Князь) — принадлежность к августейшим фамилиям: королевскому или царскому роду.

Семейство Георгин (Dahlia)

герцогиня Георгина Изменчивая — георгина изменчивая (Dahlia pinnata) бывает практически всех оттенков красного и жёлтого;

герцог Жорж Георгин — георгина изменчивая (махровая) (Dahlia pinnata) коричневая;

м-ль Джорджи Георгин — георгина изменчивая (Dahlia pinnata) бордовая;

граф Джордано Георгин — георгина изменчивая (махровая) (Dahlia pinnata), оранжевая одноцветная;

George (лат.) = Георг = Жорж (фр.) = Юрий = Юрген (сканд.) = Джордж (англ.) = Джордано (итал.) и т. д.

Маковые (Papaveraceae)

Мак-Анатоль — мак восточный (Papaver orientale),

— Анатоль" — восточный (греч.)