Ошибка, которую я совершила - Пола Дейли

— Извините, — сказал он, не сводя с меня взгляда. — Не хотел беспокоить вас. Это было глупо с моей стороны. Прошу прощения.

— Все в порядке, — ответила я.

Я сделала несколько коротких заметок о лечении — перекрестное трение, наложение бандажа, посоветовала использовать лед и при нагрузке давать опору локтю — и пока Скотт приводил себя в порядок, убрала стол. Вернула на место ножницы и ленту, придвинула табурет к стене, чтобы не споткнуться. Постелила свежую простыню на массажный стол.

Наконец, я быстрым движением сдернула резинку с волос, заново собрала их в хвост и улыбнулась Скотту, давая понять, что ему пора идти.

— Думаю, ваш муж полный идиот, — сказал он, когда я двинулась к двери.

— Можно и так сказать.

А потом он протянул руку и коснулся моих пальцев. Он сделал это так, словно просил задержаться на мгновение. Словно собирался сказать что-то важное.

Мой пульс участился.

— Давайте сходим выпить, — сказал он. — Всего по глоточку.

ГЛАВА 6

Могу поделиться с вами подробностями крушения моего брака. В том, что случилось, не было ничего экстраординарного — обычный распад отношений, который наступает после невыполненных обещаний, разбитых сердец, разбитой посуды.

Можно с полной уверенностью сказать, что мы не были одной из тех пар, который сохранили хорошие отношения ради детей. Мы не устраивали совместных праздников и вежливых посиделок с общими друзьями.

Нет, мы расстались, громко хлопнув дверью.

Было много публичных скандалов с оскорблениями и криками, много предательств и иррациональных поступков. Однажды пьяной ночью мы столкнулись в баре и занялись сексом в туалете. Это было некрасиво. Но опять же, когда расставание бывает красивым?

Я относилась к категории женщин, называвших своего бывшего «этим подонком». И все понимали, о ком я говорю.

Мы расстались два года назад, но все еще были женаты, потому что не могли себе позволить роскошь развода. Уинстон был настолько безрассуден, что попытки заставить его подписать любую бумагу, хоть что-нибудь, сделать хоть что-то, требовали от меня такого выброса энергии, что я оставила все надежды.

И да, конечно, Петра была права, когда говорила, что мне нужно разорвать все связи с этим человеком. Я вычеркнула свое имя из всего, что когда-то у нас было общим, потому что не смогла бы получить свою законную долю и жить своей жизнью. Единственное, чего я этим добилась — отказ от ответственности за его ошибки. Единственное, что это мне дало — огромное количество рабочих часов и возможность кое-как держаться на плаву.

«Делай в первую очередь самое неприятное, Роз, — неоднократно просила Петра. — Ты будешь функционировать намного эффективнее, если не будешь бояться целый день». Я представила, что произойдет, если я расскажу Петре о приглашении Скотта. «Печаль во благо»! У нее кукушка слетит.

Петра считала, что у всех людей такой же моральный компас, как у нее. Она искренне удивлялась, когда они оказывались не такими, как она ожидала. Она воспринимала это, как личное оскорбление.

Конечно, я отказала Скотту.

— Я не встречаюсь с женатыми мужчинами, — сказала я ему.

— Я не прошу о свидании, — ответил он, — просто приглашаю выпить. Разве это незаконно? Посидим, поболтаем по-дружески.

— Извините, Скотт, но нет.

— Могу я задать один вопрос? — Теперь он улыбался.

— Пожалуйста.

— Если бы я не был женат, вы бы согласились?

— Но вы женаты.

— А если бы нет?

— Вы женаты.

Он ушел, удивленный. Словно ему понравилось мое упрямство. Я спрашивала себя, было ли такое предложение привычным для него делом? Изменял ли он жене на регулярной основе, и получал ли удовольствия от своих побед над женщинами? И, наверное, я продолжала бы думать о нем все утро, если бы не звонок из школы.