Титус Гроун (Горменгаст - 1) - Пик Мервин

Зябко поежившись, девочка решительно соскочила с дивана и вприпрыжку подбежала к окну. Так и есть – люди внизу продолжали стоять и что-то оживленно обсуждать. Только теперь толпа стала еще больше. С чердака хорошо просматривались все кварталы предместья, так что Фуксия могла видеть собравшихся кучками людей не только во дворе замка. Девочке даже показалось, что она слышит их резкие возбужденные голоса. Вообще-то толпы всегда мало интересовали девочку – у них свои дела, у нее свои – но теперь, ранним утром, безделье этих людей было явно вызвано чем-то очень необычным, что, без сомнения, имело отношение и к ней.

Еще с прошлого раза Фуксия оставила на столе большую книгу стихов с замечательными рисунками. Книга словно сама просила открыть ее и углубиться в чтение. В самом деле, подумала девочка, в очередной раз вспомнив о книге, какое ей дело до происходящего внизу? Рано или поздно все равно она узнает о случившемся. Почему бы пока не почитать? Наконец Фуксия решилась – усевшись за стол, она раскрыла книгу. Читать-то она читала, даже старалась делать это с выражением, однако мысли по-прежнему блуждали где-то... явно не на чердаке.

ВЕСЕЛОЕ ПИРОЖНОЕ

Веселое пирожное по озеру плывет,

А может, и по морю?

Плывет и плывет по волнам себе вдаль,

Без беды и горя.

Плывет пирожное по морю,

И завывают ветры так,

Что выпрыгивает рыба

В фиолетовые небеса.

Вся рыба играет, блестя чешуей -

Творение хитрой природы,

А синее небо ветрами свистит -

Творением ненастной погоды.

Резвится пирожное с рыбами вместе,

На волю к безумству – хвала вам и честь!

Несемся на гребне волны мы к свободе,

Наперекор ненастной погоде!

Несется пирожное, пена летит,

И нож, что в пирожном, от ветра дрожит,

Весельем напоен воздух морской,

Навстречу свободе, преграды – долой!

По берегам Островов Блаженства,

Где рыбы-кошки сидят,

Играют кораллами, и возбужденно

Глаза их зеленым горят.

О, синее небо, силы природы,

Не нам страшиться бурной погоды!

Но синим глазом неба смотрит она -

Строго, как будущая жена!

Пирожное вольно скользит по волнам,

И ветер свистит, и ревет океан,

Но только стихия напрасно грозится:

Пирожное – рыба, воды не боится!

О, сказочный остров, о, чудо природы!

Для нас ты прекрасен в любую погоду!

Пирожное-рыба воды не боится!

С ножом на спине оно в волнах резвится!

Фуксия дочитала последнюю строчку стихотворения и, убедившись, что смысл уловить не сумела, резко отодвинула книгу в сторону. Еще не понимая, что делает, девочка направилась к двери, оставив узелок с едой на столе. Спустившись по лестнице и пройдя несколько шагов, она оказалась в той самой комнате, что была заставлена корзинами с вышедшими из употребления вещами. Ноги сами несли ее вниз по винтовой лестнице, в мозгу билась пойманной птицей одна и та же тревожная мысль: «Что же случилось? Что?». Едва оказавшись в своей комнате, Фуксия принялась дергать за шнурок колокольчика с такой силой, будто намеревалась вообще вырвать язык изделия местного златокузнеца.

Тут же прибежала нянюшка Слэгг – видимо, колокольчик в ее комнате звонил столь бешено, что она успела подумать Бог знает что. Фуксия опередила старуху:

– Что там? Что случилось? Нянюшка, скажи, скажи мне!

– Тихо, деточка, тихо, успокойся, – забормотала нянька. – Ах, как ты меня напугала. Тебе нельзя так волноваться.

– Нянюшка, ты должна мне все рассказать. Скажи, а то я ударю тебя, – не помня себя, закричала Фуксия.

Выходит, в замке что-то действительно произошло. Девочка ощутила самый настоящий страх. Кажется, нянька восприняла ее угрозу всерьез, потому что схватила ее правую руку и крепко сжала.