Грех - Anastasia Samaeli

– Друзья, которые были с тобой в первый день нашего знакомства? Рауль и Паола, если не ошибаюсь, – ухмыльнулся Стивен. – Мне они понравились. Я был бы рад, если бы они были рядом. Я часто буду оставаться в церкви на ночь. Работы слишком много. Кстати, какие подарки ты купила для Мари?

– Одежду, обувь, куклу и разные игры. Мне посоветовала их девушка в магазине. А еще набор для рисования. Прости. Я, наверное, потратила много твоих денег?

– Милая. Забудь о деньгах. Ты не говорила, что Мари любит рисовать. Возможно, стоит нанять кого-то, кто научит её рисованию? О чем она мечтает?

– Мари мечтает стать художником, несмотря на то, что они почти ничего не зарабатывают, – мечтательно улыбнулась я.

– А ты? О чём мечтаешь ты?

Я дернулась и замолчала. Я мечтала удрать в Лос-Анджелес и танцевать. Но я не могу сказать ему об этом. Возможно, позже. Возможно, он даже не станет возражать. Ведь бывают отношения на расстоянии. Передо мной стоял огромный выбор. Мечта уехать или остаться со Стивом и жить в старом квартале Севильи. Сейчас уехать я не могла, и потому Стив был моим спасением. Стараясь говорить спокойно, я посмотрела в глаза Медлоу и солгала.

– Моя мечта ты!

Я любила Стивена, но Лос-Анджелес манил меня своей загадочностью и весёлой ночной жизнью. Но главное, что меня привлекало – это школа танцев Fresno County. Там обучались профессионалы, и я мечтала попасть туда больше всего на свете. Может, стоит рассказать Стивену о баре? О способе моего заработка? Нет. Не сейчас. Мы только начали узнавать друг друга. Я не могу сейчас сказать ему. Мне нужен всего лишь месяц.

Вдали зажглись огни ненавистной Севильи. Я тяжело вздохнула. Стив сжал моё колено, будто хотел сказать, что всё будет хорошо. Я хотела в это верить, но хитрый голосок в голове шептал:

"Нет, дорогая. Ты никогда не будешь счастлива!"

Въехав в Санта-Круз, мы пересели из удобной Kia в грузовик Стивена и отправились в Полигоно-Сур в дом моих родителей. Мари сейчас была в доме Медлоу. И будить малышку мне не хотелось. Утром Стив привезёт её в наш новый дом. Интересно, там так же мрачно, как в доме родителей?

Стив настоял на том, чтобы пойти со мной, и я была благодарна ему за это. Сейчас мне не хотелось слышать ругань или снова быть избитой.

В доме было тихо и горел свет. Казалось, что нас ждали. Войдя в дом, я поняла, что так оно и было. Клаудия, моя мать, протерла полы до блеска. А Хосе, мой отец, сидел абсолютно трезвым и читал старый выпуск местной газеты. Стив подмигнул мне и первым вошёл в дом.

– Хосе. Клаудия. Доброй ночи. Надеюсь, наш спонтанный визит не нарушил ваших планов? Зная обычаи вашего народа, я не стану ходить вокруг да около. Ваша дочь будет жить со мной, и это не обсуждается. Хосе? —обратился к моему отцу. – Вам есть что сказать?

Надеюсь, вам достаточно тех денег, которые вам платят за работу в церкви?

Отец улыбнулся, обнажив гнилые зубы. На усах красовались остатки ужина. Господи! До чего же сильно я ненавидела его.

– Более чем, Падре. А девчонка? Да кому нужна эта дрянь! Забирайте и пользуйтесь. Говорят, для здоровья иногда полезно использовать таких, как она. Тем более, что товар достался вам уже испорченным.

Стив дёрнулся в сторону Хосе. Но я закрыла ублюдка собой, умоляя Медлоу остановиться. Я видела, как он сжал кулаки. Видела, что он на грани срыва, но не могла позволить ему ударить отца. Это поставило бы крест на работе в церкви, и Стив это хорошо понимал. Он готов был ради меня на жертвы, а я до сих пор не смогла рассказать свою тайну. Забежав в комнату, я схватила коробку с одеждой и тут же выбежала, хватая за руку любимого мужчину.