Злая принцесса - Трейси Лоррейн (2023)

Это не так уж сильно отличается от тех мест, где я бывала с папой и Кэлвином на протяжении многих лет, и я сразу чувствую себя как дома с тяжестью пистолета в руке.

— Существует тонкая грань между уверенностью и высокомерием, Нико. И один из них действительно непривлекателен.

— Я что-нибудь говорил о своем выстреле?

— Твой тон все сказал, — бормочу я, делая шаг вперед, готовясь сделать свой первый выстрел, пока Тоби развешивает для нас несколько свежих листов с мишенями.

В ту секунду, когда он отойдет подальше, я прицеливаюсь своим первым выстрелом и, черт возьми, убиваю его.

— Что за… — бормочет Нико, подходя ко мне, чтобы рассмотреть поближе — не то чтобы в этом была необходимость. — Ну, трахни меня. Ты лучше, чем мальчики.

— Говори за себя, — кричит Тоби, подходя и давая мне пять. — В следующий раз, когда я буду участвовать в перестрелке, я хочу, чтобы Стелла была рядом со мной.

— О да, потому что пещерный человек Папатонис собирается подпустить ее хоть близко к этому дерьму.

Поворачиваясь обратно к Нико, я кладу одну руку на бедро.

— Себ не позволяет мне ничего делать. Он. Не. Владеет. Мной.

— Возможно, ты захочешь сказать ему это, принцесса. Что касается него, то с таким же успехом он мог бы просто обоссать тебя в тот первый день в школе.

— Неважно.

Поворачиваясь спиной к его самодовольной ухмылке, я снова поднимаю руку и делаю несколько выстрелов, попадая в каждую мишень прямо в центр.

— Я не могу поверить, что ты моя сестра, — бормочет Тоби позади меня.

— Слава богу, блядь, что она не моя, потому что от этого дерьма у меня встает.

Я выпускаю еще одну обойму, жалея, что не остановилась, чтобы надеть наушники с шумоподавлением, просто чтобы заглушить этих двух ублюдков.

— Калли, ты готова?

— Э-э… — Она переводит взгляд с меня на парней.

— Не обращай на них внимания, это касается тебя. Ты хочешь…

— Да, — взволнованно говорит она, подходя ближе.

— Так вот, она мне не сестра, — говорит Тоби, отыгрываясь, пока я показываю Калли, как правильно держать пистолет.

— Черт возьми, это была действительно плохая гребаная идея.

Я никогда раньше никого не учила стрелять, но даже игнорируя двух придурков позади нас, я обнаружила, что мне действительно нравится работать с Калли — особенно когда ее меткость действительно начинает улучшаться, и она не выглядит так, будто собирается описаться при каждом выстреле.

Я не понимаю, что к нам присоединился кто-то еще, пока на нас не падает тень и низкий голос не объявляет: — Ты показываешь ей неправильно.

Мои глаза расширяются, а подбородок опускается от такой дерзости, потому что я знаю так же точно, как небо голубое, что я показываю Калли, как именно стрелять из пистолета.

— Извините меня, но я думаю, вы найдете… — Мой голос затихает, когда я замечаю странное выражение на лице Деймона. Этот ублюдок смеется надо мной. — Ты мудак, — шиплю я, полагая, что он просто дразнит меня.

— Тогда давай посмотрим, что у нее есть, — говорит он, делая шаг назад, и на этот раз я делаю то же самое, позволяя Калли сделать свой снимок в одиночку.

Она промахивается на милю, и ее плечи опускаются в знак поражения.

— Я промахнулась, — вздыхает она.

— Не так сильно, как твой брат, когда он попробовал это в первый раз, — говорит Деймон, подходя к ней.

— Пошел ты, как будто ты это помнишь, — рявкает Нико.

— Как будто это было вчера, чувак, — шутит в ответ Деймон. — Попробуй это вот так.

Я стою в стороне и наблюдаю, как Деймон показывает Калли другой трюк для попадания в цель, и в следующий раз, когда она пытается, она чуть не подрезает доску.

— Я почти сделала это, — взволнованно визжит она.

— Стелла, возьми это, — говорит Деймон, вытаскивая пистолет из-за пояса и проверяя обойму.

— Ты уверен?

— Конечно. Кажется, ты знаешь, что делаешь. Я доверяю тебе.