Поездка со мной (ЛП) - Люси Китинг

Андре проводит рукой по волосам. — Привет.

— Дай угадаю, ты здесь, чтобы потусоваться с моими родителями? — Я шучу, и Андре улыбается, но улыбка грустная.

— Я здесь, чтобы поговорить.

Я веду Андре на задний двор, где мы садимся на траву между старым каретным домом и студией.

— Значит, машину наконец — то починили!

— Лучше, чем когда — либо, — говорит он отстраненно, и становится ясно, что его мысли заняты не машиной. — Наверное, я просто запутался, — говорит Андре. — Я знаю, что это, что бы это ни было, не было тем, что мы планировали. Но это случилось. И это было… очень хорошо. По крайней мере, мне так показалось.

Я прикусываю губу и киваю.

— Итак, что происходит? — спрашивает он.

Я делаю глубокий вдох. — Я знаю, что ты видел Джесс на днях.

Андре выглядит озадаченным. — Что?

— Я видела ее в своем приложении. Это была случайность. Я не пыталась подглядывать. Я увидела, что ты недавно был у Уилсон и не сказал мне. Ты был у нее?

Андре закрывает глаза и качает головой. — Ты думала, что я встречаюсь с ней тайно?

Я крепко закрываю глаза. Даже от того, что он произносит эти слова, мне кажется, что меня сейчас стошнит.

Андре наклоняется вперед. — Чарли. Я был там не для того, чтобы увидеть Джесс. Я был там, чтобы встретиться с тренером по лакроссу. Они отпустили меня из листа ожидания. У меня была вербовочная ночь с одним из парней в команде.

Я моргаю. — Вау! Это… это хорошо. Правда? — Но пока слова слетают с моих губ, я представляю себе самое худшее. Я рада за Андре, но что это будет значить для него и Джесс? Неужели они снова начнут встречаться, когда он приедет? Я ищу его лицо. — А может, и нет, ведь ты ехал туда только ради… нее… — Я прервалась, мои мысли снова начали кружиться в голове. — Если только… вы снова не вместе?

— Я понятия не имею, хорошо это или нет, — бодро говорит он. — Я даже еще не уверен, что собираюсь делать. Но одно я знаю точно: ты должна была поговорить со мной, когда увидела ту поездку. Ты не должна была просто игнорировать меня.

— Я не игнорировала тебя! — Я лгу. — Я просто работала. У меня есть план, Андре, и он не сложится сам собой.

Андре откинулся назад, обиженный.

— Ты так занята, переходя от одной вещи к другой, планируя будущую версию своей жизни, что не можешь ни секунды посидеть в настоящем.

— Это неправда, — говорю я. — Я живу своей жизнью. И следование этому плану поможет мне продолжать это делать. Твоя личность настолько зациклена на этом городе, что ты даже не можешь представить себе будущее за его пределами.

Андре выглядит уязвленным. — А ты никогда не думала о том, что даже когда ты уедешь, ты все равно не будешь знать, кто ты?

Мой голос застрял у меня в горле. — Это неправда, — наконец говорю я.

Андре смотрит вниз на свои руки. — Я такой глупый. Когда ты сказала, что боишься, что все изменится, когда мы будем вместе, ты не имела в виду нас или нашу дружбу. Ты имела в виду свою жизнь. Потому что она всегда о тебе.

Я нахмурилась. — Всегда обо мне? Это ты таскал меня по всему городу, проводил со мной время, когда ты делал это не для меня, а чтобы отвлечься. Чтобы замедлить время, прежде чем тебе придется продолжить ту скучную жизнь, которую ты себе устроил, потому что ты слишком боишься уйти!

— Ну, если ты так себя чувствуешь, то я не совсем понимаю, что мы все еще делаем, сидя здесь.

Я чувствую быстрый, непроизвольный вдох. — Я тоже, — говорю я наконец, хотя нож проходит сквозь мою грудь. Но если сейчас так больно, подумайте, как больно будет потом? Лучше покончить с этим, пока все не стало слишком серьезно.

— После всего этого времени ты все еще не понимаешь меня, — говорит Андре.

— Тогда, наверное, тебе пора, — говорю я ему.

— С удовольствием, — отвечает Андре и уходит. — Приятно было пообщаться.