Другой близнец - Рина Мирт

Одиннадцатого сентября две тысячи первого года “Аль-Каида” захватила несколько пассажирских самолётов и разрушила башни Всемирного Торгового центра. Когда это произошло, он был в школе и вместе с Риком и другими учениками с ужасом смотрел на горящую верхушку Северной башни на экране телевизора, висевшего в общей столовой. Тогда он и решил для себя, что станет солдатом, чтобы такого больше не повторилось ни на его земле, ни где-либо еще. И не просто солдатом, а военным летчиком, ведь отец заразил их всех, в том числе и Мию, любовью к полету и часто брал их с собой на аэродром во время отпуска. Многие его одноклассники также пошли служить в армию, но сразу после школы. Мало кто шел учиться по той же программе, что и он. Наверное, по той причине, что, в отличие от Бена, не были уверены, что хотят связать свою жизнь и построить карьеру в армии. Кое-кого он даже встретил во время службы, кто-то умер, исполняя свой долг; мама, поддерживающая отношения с матерями его одноклассников, осторожно информировала его о всех этих смертях. Бен знал, зачем она это делала. Хотела тем самым заставить его уволиться в запас по окончанию обязательного срока службы. Она стала это делать после того, как умер отец.

Теперь и Рика не стало. Должен ли он по окончании этого года уйти в резерв? Эйлин не переживет, если и с ним что-то случится. Он остался единственной надеждой и опорой для матери и сестры, дядя Марк не в счет. Должен ли он пренебречь долгом перед государством ради своей семьи? Бена разрывали противоречивые чувства, он еще никогда не относился к своей жизни и к своим решениям с таким трепетом.

Задумчивый, он подошел к информационной стойке, за которой стояла молоденькая девушка, что послала ему ослепительную улыбку, что не дрогнула даже при его выражении лица, и спросил не своим голосом:

— Когда ближайший рейс до Мэдисона?

Комментарий к главе:

ROTC — подготовка офицеров резерва на курсах вневоенной подготовки в высших учебных заведениях (300 колледжей и университетов). Программа обучения рассчитана на два или четыре года, но наиболее распространенной формой является четырехлетнее образование. Студенты университетов и колледжей занимаются по своей основной гражданской специальности и одновременно по программе курсов ROTC.

Глава пятая

Атланта, 21 октября, 12:38

Мия стояла рядом с Эйлин у стойки регистрации отеля и нервно теребила в руках бумажный пакет с вещами Рика, что им выдали в морге. Она уже несколько раз порывалась заглянуть в него, но всё никак не решалась это сделать. Страшилась смотреть на то, что было вместе с её любимым в момент его смерти.

После того, как коронер привел её в чувство, Эйлин тут же кинулась к ней, заключая в объятия и поглаживая по голове. На лице женщины был написан неподдельный страх, и на секунду Мия даже возненавидела себя за свою слабость. Она должна хотя бы казаться сильной рядом с приемной матерью, потерявшей родного сына. Эйлин и так разбита, а тут еще и она со своим обмороком заставила несчастную женщину дополнительно волноваться.

После того, как они обе успокоились, они расписались у коронера об опознании тела и забрали личные вещи Рика, которые были при нём, когда того доставили в морг.

Потерянные они вышли из здания морга, не представляя, что делать дальше. Хотя дел было необычайно много, Мия просто не могла вообразить, как она будет узнавать все правила и детали вывоза тела. Как будет звонить в похоронное бюро и договариваться обо всем; у неё не было сомнений, что приемная мать захочет похоронить сына, рядом с мужем. Эйлин прервала её тяжелые мысли предложением пойти позавтракать и всё обсудить. Они немного прошлись пешком до ближайшего кафе, чтобы собраться с мыслями и, потому что машина Мии осталась на парковке возле морга: женщина настояла на том, что после обморока ей не желательно садиться за руль. А после, уже в кафе, уговаривала её съесть еще кусочек оладий, чтобы были силы.