Все сокровища мира - Катрина Ланд

— Вы никогда не догадаетесь куда…

Даже ума не приложу. Куда может уехать никому не интересная переводчица из бюро переводов.

— В Париж.

Я не ослышался? Где она? От этой новости, фруктовый чай застрял в горле, словно сухая корка, а левый глаз задергался, чего не могла не заметить старушка.

— Вижу, вы удивлены не меньше меня…

Удивлен… это мягко сказано. Я в полном шоке. Значит, пока я ломаю голову, эта девица разгуливает по Парижу. А бабуля только сейчас мне сообщила. Я им тут букеты, балеты и рестораны, а что в итоге. Узнаю в самую последнюю очередь. Ведь и глупцу понятно, что вопрос с командировкой не решился в один день. Хотя, я был у этих молчунов два дня назад и хоть бы кто из них намекнул мне на Париж. Никто.

— Очень неожиданно…

Прохрипел я сразу, как только смог проглотить этот злополучный чай. Шок так и не проходил, оставляя неприятную оскомину.

— Так все неожиданно произошло. На работе предложили командировку и Софи согласилась. Вы не подумайте, я сначала была против, но меня переубедили. Я все взвесила и поняла, что такого второго шанса может и не быть. Конечно, если бы она ехала не одна, я бы не так волновалась.

Я слушал все эти словоизлияния с гулом в ушах, понимая, что мой план уже не уместен и ситуация обретает новый поворот и виток событий.

— Как надолго Софи уехала?

Перебил эти театральные тирады, и Мари развернулась в сторону календаря, скоромно висящего на стене.

— На две недели. Она, кстати, сегодня звонила. Уже разместилась, но не уточнила где. И судя по всему, Париж ее очаровал.

Ну, хоть кто-то из нас очаровал Софи.

— Надеюсь, ей понравится.

Проскрипел я, успокаивая свои нервы.

— Несомненно. Алекс, а у вас есть новости?

Шестеренки в голове заработали с новой силой, и пришлось врать в привычной для меня манере.

— Мои знакомые нашли некоторую информацию, но для полной достоверности мне нужно вылетать в Париж.

— Нашли информацию о моем отце?

С придыханием спросила Мари. Отчего мне даже стало немного неловко. Бедная старушка. Приходится цинично ей врать. Но серьги из парюры Буше вспыли в воспоминаниях и моя неловкость растворилась, как утренняя дымка.

— Это еще не точно. Может это однофамилец.

Пытался внушить ей этот факт, чтобы она не надеялась.

— Конечно Алекс. Я даже не знаю, как вас благодарить. А когда вы вылетаете?

Хотелось сказать первым рейсом, но решил не шокировать Мари.

— Скорей всего, завтра к вечеру.

Старушка задумалась, быстро отпивая чай из яркой фарфоровой чашки. Явно какой-то план крутился в ее голове. И я даже чувствовал какой.

— Алекс, может Софи тоже поможет вам в поисках, раз она там.

А это уже интересно. Мари, сама того не подозревая, играла по моим правилам и судя по всему, мечтала видеть нас парой с ее неугомонной внучкой. А это было мне на руку.

— Подумаю, Мари. Я ведь понимаю, что Софи может быть занята работой. А позволить себе отвлекать ее, я не могу. Вы не волнуйтесь, я буду вам звонить и держать вас в курсе всего происходящего.

Нужно было поскорей покидать общество несостоявшейся звезды русского балета и ехать в гостиницу, собирать вещи. Хотя, так и хотелось выкрикнуть в лицо, что лечу я в Париж именно из-за ее внучки. Но я сдержал себя, одаривая Мари улыбкой.

— Благодарю вас, Алекс. Удачной вам дороги. Буду ждать новостей.

Старушка напоследок кинулась меня обнять и всхлипнув на прощание с грохотом закрыла дверь. Отчего гул в моих ушах мигом прошел. А я, как можно скорее, открыл телефон, покупая билет на утренний рейс до Парижа.

Глава 7

Софи.

— Доброе утро, Софи. Готовы?

Первое, что я услышала, открыв дверь белого внедорожника. Как и было обещано, Николас ждал меня на парковке. При виде меня, легкая улыбка появилась на мужском лице, но быстро сменилась на серьезный вид.