Город спасения - Мэри Маравилла

Больше никогда никому не доверю свое сердце.

***

Я прошла пешком несколько миль от собора, прежде чем сесть в такси и доехать на нем до аэропорта. Мое тело начало проявлять признаки физического расстройства, и пришлось натянуть рукава на руки, чтобы скрыть дрожь. Свежевыкрашенные в темный цвет локоны упали мне на лицо, но я не стала утруждать себя тем, чтобы убрать их с лица, пусть служат еще одним слоем защиты.

— Мисс. Мисс?

Я вскинула голову, когда поняла, что дама за стойкой обращается ко мне. Я подошла к окошку продажи билетов, и веселая улыбка исчезла при виде моего потрепанного состояния. Мужская кофта покрыта пылью, и я знала, что под глазами у меня темные круги.

— Мне нужно купить билет на самолет, — пробормотала я, оглядываясь по сторонам, убеждаясь, что никто за мной слишком пристально не следит.

Ее губы открывались и закрывались, как у рыбы.

— Вы можете помочь мне купить билет или нет? — выпалила я, сжимая пачку наличных и фальшивый паспорт в кармане. Раздражение в моем тоне вывело ее из транса. Она отвела глаза, румянец пополз по ее морщинистой шее. Она покачала головой, как будто одно это движение могло снять неловкость от моего присутствия.

— Да, конечно. Куда вы хотите? — спросила она, и клацанье клавиш заполнило неловкую тишину, повисшую между нами.

— В Нью-Йорк. Билет в один конец, — я слегка повернулась спиной к человеку, стоящему у окна справа от меня, стараясь говорить тихо.

У братвы повсюду в этом чертовом городе уши, и я не хочу рисковать, что кто-нибудь подслушает. Уже рискую, говоря с пожилой сотрудницей, но другого выхода нет. Я выбрала ее стойку не просто так — она была наименее вероятным шпионом. Конечно, последние пятнадцать минут паранойя кричала мне, что, возможно, именно это и делало ее идеальным вариантом.

Но теперь пути назад нет.

Она кивнула в знак согласия с моей просьбой.

— Ваше имя? — спросила она, стараясь не смотреть на меня.

— Ната… Никки. Меня зовут Никки Адамс, — выдохнула я, паника сдавила горло, когда мое новое имя сорвалось с языка.

Наташа мертва. Сгорела дотла.

Никки — женщина, которая восстала.

ГЛАВА 2

НИККИ

ВРУШКА, ВРУШКА, ПОБИРУШКА

— Черт, черт, черт, — едкий запах горящего кухонного полотенца наполнил кухню. — Куда это выкинуть?! — заорала я в пустоту. Пар смешался с дымом, когда я окунула огненную ткань в то, что должно быть моим соусом для пасты.

Звук, который был чем-то средним между рычанием и криком, сорвался с моих губ, и я затопала ногами, как ребенок, светлые локоны выскользнули из заколки. Черт возьми, я не могу даже приготовить гребаные спагетти?

— Вот почему мы с Райан всегда заказывали доставку. Ни одна из нас, блять, не умеет готовить, — пробормотала я, выливая остатки испорченного ужина в раковину. Неожиданный стук в дверь заставил меня подпрыгнуть. По коже поползли мурашки, волоски встали дыбом. Я на взводе с тех пор, как восемь недель назад произошло все то дерьмо.

Марио, может, и умер, но он никогда не был моим личным чудищем, так что это не очень успокаивало.

Я медленно пошла вдоль стены, чтобы заглянуть в глазок, облегчение вырвалось из моих легких, когда с другой стороны показалась Райан.

— Как ты узнала, где я живу? — спросила я, открывая дверь.

Она недоверчиво фыркнула, протискиваясь мимо меня.

— О, Никки. Думаешь, я бы не смогла найти твою задницу? — она посмотрела на меня через плечо с дерзкой ухмылкой на лице. — Я искала дома недалеко от «Ла Викториас1» и ждала, из какой двери будут выходить мужички. Кстати, почему ты не дала мне свой адрес? — спросила она, сморщив нос от запаха дыма.

Или, может быть, это выражение лица было реакцией на то, что я не сказала ей, где живу. Я никому это не сказала.