Дикие сердца - Джей Джессинжер (2021)

— Честно, чувак, ты оказал мне услугу. Так что я сделаю тебе одолжение и буду держать рот на замке. Я знаю, если бы все узнали, что это ты инсценировал мою смерть и вообще начал все это дерьмо, у тебя были бы большие проблемы. Я прав?

— Ты не ошибаешься.

— Совершенно верно. Огромные проблемы. Не за что.

— Я мог бы убить тебя прямо сейчас, если бы хотел добиться твоего молчания.

— Да, ты мог бы.

Звучит так, будто его это так или иначе не волнует.

Как ни странно, я верю этому идиоту. Он действительно просто хочет уйти.

— Вот что я тебе скажу. Я подумаю об этом.

Сквозь бинты доносится сухой смешок. — Сделай это. Если я не проснусь, увидимся в аду, чувак.

— Мне потребуется некоторое время, чтобы добраться туда.

— Я подожду тебя.

Он закрывает глаза. Когда становится очевидно, что он либо заснул, либо слишком устал, чтобы продолжать, я поднимаюсь со стула.

Прежде чем я успеваю забраться обратно в вентиляционный канал, Диего останавливает меня, говоря: — Еще кое-что. Твой товарищ, Ставрос. Ему нельзя доверять.

Я поворачиваюсь и смотрю на него сверху вниз. Его глаза все еще закрыты.

— С чего бы мне ему не доверять?

— Давай просто скажем, что он не так предан тебе, как должен быть.

Волосы у меня на затылке встают дыбом. Когда я ничего не говорю, Диего открывает глаза и смотрит на меня.

— Стукачи — это суки, которые заканчивают жизнь в канавах.

— Что, черт возьми, означает эта тарабарщина?

— Это значит, прижми эту маленькую сучку и узнай.

Я фыркаю. — Тебе придется придумать что-нибудь получше.

Он делает паузу, затем говорит: — Это место превратилось в исповедальню. Люди думают, что у тебя амнезия, у них изо рта льется всякое странное дерьмо. Каждый хочет рассказать тебе историю. Совсем как ты, когда зашел.

Я понимаю это мгновенно, и моя кровь начинает закипать. — Ставрос заключил сделку с Декланом.

— Просто чтобы ты знал, это была идея не Деклана. Твой парень предложил. Бросил тебя прямо под автобус, не моргнув глазом. Холодный, как змея.

— В чем заключалась сделка?

— Не волнуйся, из этого ничего не вышло. Я позволю Ставросу рассказать тебе подробности, но суть в том, что не оставляй это пирожное наедине со своим столовым серебром. Он будет звенеть, как колокольчик на ветру, когда выйдет за дверь.

— Зачем ты мне это рассказываешь? Даже если это правда, какая тебе от этого польза?

— Эх, ты неплохо обращался со мной, когда я была в той клетке. Дал мне небольшой отпуск. Немного времени подумать о моем будущем. Плюс, в конечном итоге, ты спас мне жизнь. Как ты сказал, с твоей стороны было бы умнее позволить мне сгореть, но ты этого не сделал.

Я прищуриваюсь, глядя на него. До меня доходит, что этот парень умнее, чем кажется.

— Ты знал, что я приду, не так ли? Когда ты устроил тот пожар, ты знал, что я появлюсь, чтобы попытаться вытащить тебя.

Его улыбка слабая. Его глаза прищуриваются.

— Не принимай это на свой счет, но кем бы ни был твой друг Малек, которого ты упомянул, он был прав, когда говорил, что женщины делают мужчину мягким. Я видел это слишком много раз, с корешами еще более жесткими, чем ты. Когда мужчина начинает получать действительно хорошую киску, такую, которая меняет жизнь, он не может вспомнить, из-за чего раньше все время так бесился. Звучит знакомо?

Я не отвечаю.

Диего больше не говорит.

Я действительно ненавижу, когда другие люди правы.

35

Maл

Когда я возвращаюсь в хижину за несколько часов до рассвета, льет как из ведра.

Я стою перед входной дверью в темноте, упершись руками по обе стороны от косяка и опустив голову, и пытаюсь немного остыть.

С каждой милей, которую я приближался, мне становилось все труднее не давить ногой на газ.

Она — самый мощный магнит, притягивающий меня домой.