Сердце убийцы - М. Джеймс

— Это просто смена часовых поясов, — говорю я ему, проводя пальцами по тыльной стороне его ладони. — И так приятно оказаться в тепле после московских морозов. Я ненадолго, обещаю.

— Хорошо, — наконец смягчается он. — Но не уходи слишком надолго, иначе мне, возможно, придется тебя искать.

Меня захлестывает облегчение, за которым следует острый укол беспокойства от его последнего комментария, но я делаю все возможное, чтобы отмахнуться от него. Все, что я могу сделать, это следовать плану и верить, что Левин знает, что делает.

Я неохотно целую Гришу, вылезаю из постели и снова надеваю сарафан. Я не могу выйти из дома достаточно быстро, и мне приходится намеренно замедлять шаг, когда я выхожу, чтобы не выглядеть так, будто я слишком спешу.

Я глубоко вдыхаю свежий океанский бриз, идя по пляжу, держа сандалии в одной руке, пока пальцы ног зарываются в песок, пытаясь получать удовольствие от любых мелочей, которые только возможны, чтобы мои нервы не вышли из-под контроля. Левин сказал мне, где он остановится, гораздо дальше по пляжу, а это долгая прогулка. Возможно, мне придется взять такси до дома, где остановились мы с Гришей, чтобы не отсутствовать слишком долго, но с этой проблемой мне придется разобраться позже.

После того, как кажется, что идти целую вечность, я наконец вижу его, высокий силуэт на фоне прибрежного отеля. Он поднимает руку, когда видит, что я иду к нему, и я немного ускоряю шаг, мое сердце внезапно учащенно бьется в груди по причинам, которые не имеют ничего общего с моим беспокойством.

— Лидия. — Левин подходит ко мне, лунный свет отражается от его лица, когда он оглядывается, уводя меня обратно в тень. — Было слишком сложно сбежать?

Я качаю головой.

— Не так сложно, как я думала. Он был...

— Тебе не нужно рассказывать мне о том, чем вы двое занимались до того, как ты пришла сюда. — Челюсть Левина сжимается, и я вижу румянец ревности на его лице. — Ты можешь сохранить это при себе.

— Я не собиралась вдаваться в графические детали. — В моем голосе тоже слышится легкая резкость. — Ты в порядке? Что-то случилось?

— Я в порядке. — Его челюсти снова сжимаются, когда он произносит это, и я могу сказать, что он лжет, но я не знаю, стоит ли мне настаивать на более подробных сведениях. — Что у тебя есть для меня?

— Я имею в виду, как и ожидалось, он не очень много рассказывал о том, что он здесь делает. Но он казался… — Я пытаюсь подобрать правильные слова, чтобы описать это. — Он казался немного более нервным, чем обычно. Нервничал.

— Для этого нужно иметь дело с картелями, — сухо говорит Левин. — Они точно не самые теплые товарищи по постели. Насколько… на грани…ты имеешь в виду?

— Он не выпрыгивал из кожи вон или что-то в этом роде, но я бы не ожидала, что кто-то будет вести себя так после действительно успешной деловой встречи. Он продолжал пытаться провести романтический вечер, но я могла сказать, что на самом деле он просто хотел лечь в постель...

— Хорошо. — Левин снова перебивает меня. — И вообще никаких упоминаний о его деловых связях?

— Только то, что там было больше людей, чем он ожидал. У меня сложилось впечатление, что их было больше… боссов? Высших чинов? Как бы ты их ни называл, он казался запуганным, кого бы ни встретил. По-моему, это лучшее, что у меня есть.

— Это больше, чем у нас было в Москве, если не считать того случая, когда ты ходила к нему в офис. —Левин слегка стискивает зубы, когда говорит это, и я понимаю, что его беспокоит. Это то же самое, что беспокоило его раньше, просто сейчас ему по какой-то причине труднее это скрывать.

Он ревнует.

— Каким бы опасным это ни было, я думаю, что поместить тебя в центр событий было правильным шагом, — продолжает Левин, и я чувствую, как мое сердце немного замирает.

— Что ты имеешь в виду? Насколько это опасно? Я думала, ты сказал…