Пекло - Джим Чайковски (2019)

И все же, пока в сознание Евы загружался предпоследний модуль, озаглавленный «ФИЗИКА», она не сводила со своего творения взгляда, полного неуверенности и тревоги. За последние два часа Мара передала Еве практически полную сумму знаний, накопленных человечеством. Ладно, допустим, не все человеческие знания – по крайней мере, достаточно хлебных крошек, по которым Ева сможет найти путь к сокровищам большого мира.

Когда закончится загрузка этого модуля, останется только один, последний жесткий диск.

Не в силах сидеть спокойно, Мара встала, потянулась, разминая спину, затем наклонилась, чтобы подключить последний диск к USB-кабелю. Бросила взгляд на Монка. Тот вновь смотрел в окно. И в его напряженных плечах, и в том, как Коккалис прикрывал ладонью часы, словно надеялся остановить ход времени, читалась неотступная тревога.

Ей вспомнились слезы у него на глазах, когда он рассказывал о дочери. Можно лишь воображать всю меру его страданий. Однако не могла она забыть и о том, как хладнокровно этот человек прострелил ногу Джейсону. Что ж, по крайней мере, затем он показал себя человеком слова – как только они вышли из катакомб, отправил Симона за помощью.

Мара вспомнила, как, оглянувшись, взглянула на Джейсона и Карли в последний раз. На лице подруги читался настоящий ужас; теперь Мара ясно понимала: боялась Карли не за себя и даже не за Джейсона.

Она боялась за меня.

Компьютер подал мелодичный сигнал, возвещая о конце загрузки. Мара вернулась за стол и включила диагностическую программу. Прежде чем переходить к последнему жесткому диску, следовало убедиться, что Ева готова совершить следующий шаг.

Пока работала программа, Монк отошел от окна, и Маре открылся вид на город. Судя по белеющим крышам, Рождество в Мадриде выдалось снежным. Знакомая пара шпилей вдали безошибочно обозначала крупнейший в городе собор – собор Санта Мария ла Реаль де ла Альмудена. В восьмом столетии в Мадрид вторглись мавры, предки Мары с материнской стороны. По легенде, перед тем, как город был взят, его жители спрятали в городской стене икону Девы Марии, чтобы уберечь ее от поругания. А семь веков спустя, после победы над маврами, часть стены обрушилась, открыв верующим сокрытый лик Девы.

Эта легенда имела для Мары особое значение. Ее мать родилась в Мадриде, и она всегда хотела здесь побывать, но все как-то не складывалось. Пока однажды, два года назад, ее наставница, Элиза Герра из библиотеки университета Коимбра, не спросила Мару, не хочет ли та съездить вместе с ней в Мадрид на семинар. Девушка ухватилась за этот шанс: привлекла ее не только возможность сделать перерыв в работе и отдохнуть, но и желание совершить паломничество на родину матери. Видя особое отношение Мары к Мадриду, Элиза сама устроила ей экскурсию по городу, рассказала и легенду о соборе, и предания о прославленном кастильском герое Сиде. Побывали они и там, где когда-то жила мать Мары.

А теперь я сюда вернулась.

Две женщины сыграли в ее жизни важную роль – одна в прошлом, вторая в настоящем. Обе были связаны с Мадридом. И обеих она трагически потеряла.

Я вас не подведу.

Мара готовилась подключить последний модуль. Последний урок – перед тем, как рискнуть снова выпустить Еву в большой мир. В первый раз она загрузила этот жесткий диск в ночь зимнего солнцестояния. Вот почему теперь, когда положила руку на клавишу «ВВОД», пальцы ее заметно дрожали. Каким тогда увидела мир Ева? Убийство, кровь, огонь. Отчасти поэтому Мара торопливо стерла ту, первую Еву вплоть до базовых программ, словно старалась очистить свое творение, стереть с ее цифровой души темное пятно. Не хотела, чтобы эти ужасы оставались первым, что узнает Ева о человечестве.

И чем же это обернулось?