Пекло - Джим Чайковски (2019)

Какого черта? Что происходит?!

От выстрела зазвенело в ушах. Карли инстинктивно шагнула вперед, прикрывая собой Мару. Справа от нее распростерся на полу Джейсон; из простреленной ноги текла кровь.

Монк направил пистолет на своего товарища по команде.

– Симон, возьми его оружие. Без фокусов. Двумя пальцами. Толкни сюда.

– Oui, oui… – Француз поднял руки ладонями вверх, а затем выполнил приказ.

Джейсон с трудом сел. На его лице читалась боль – и, пожалуй, не столько физическая, сколько боль от предательства друга.

– Монк… – с трудом выдохнул он. – Что… что ты делаешь?

Не отвечая, Коккалис шагнул к девушкам.

– Карли, зажми ему рану. Симон, ты мне сейчас нужен: отключи оборудование Мары. Затем поможешь мне все это отсюда вынести.

Тот, торопливо кивнув, бросился исполнять приказание.

– Мара, помоги ему, – велел Монк.

Но Карли остановила ее.

– Мы ничего делать не будем!

– Тогда Джейсон истечет кровью. – Монк направил оружие на девушек. – А стрелять в кого-то еще мне не хотелось бы.

Хотя, если придется…

Он не договорил – Карли поняла серьезность угрозы.

– Помоги Джейсону, – подтолкнула ее Мара.

Карли бросилась к раненому. Осмотрелась вокруг в поисках чего-нибудь, подходящего для перевязки, затем сорвала с себя пиджак и, присев над Джейсоном, начала перетягивать рукавом пиджака, как жгутом, его ногу.

Джейсон помогал ей, бросая на напарника свирепые взгляды. Как видно, он, в отличие от нее, понимал, что происходит.

– Послушай, если ты выполнишь требование Вали, учти: она не вернет заложников! Сейхан и Харриет слишком ценны. Они останутся у нее.

– Может быть. Но она заставила меня выбрать, какую из моих девочек отпустить. Ты не знаешь, что это за ад. И если Харриет умрет… умрет по моей вине… – Монк взмахнул пистолетом, словно отгоняя эту мысль. – И потом, есть еще Сейхан и ее нерожденный ребенок.

– Даже если Валя отпустит всех, Грей никогда тебя не простит! – настаивал Джейсон.

– Если Харриет, Сейхан и ее малыш выживут, переживу, – Монк пожал плечами.

Джейсон хотел сказать что-то еще, однако Карли затянула импровизированный жгут, и он, застонав, откинулся на локти.

– Извини! – прошептала она.

Симон захлопнул титановый кейс с жесткими дисками и выпрямился.

– Мы… мы закончили.

Он шагнул к Маре. Та уже уложила «Генезис» в футляр, закрыла ноутбук и спрятала его в кожаную сумку на ремне.

Монк протянул руку – но Мара перекинула ремень через плечо.

– Я с тобой!

– Нет, – твердо ответил Монк.

– Мара, что ты делаешь?! – воскликнула Карли.

– Куда пойдет Ева – туда пойду и я, – отрезала Мара. – Если ты предложишь мое устройство другому покупателю, он захочет убедиться, что оно работает. И тебе понадобятся мои навыки.

Монк на секунду задумался – и кивнул. Затем, шагнув вперед, забрал у Симона тяжелый кейс. Пистолет он по-прежнему направлял на Карли и Джейсона.

– Как только выйдем отсюда, я отправлю Симона за помощью.

Дав такое обещание, Коккалис повел Симона и Мару прочь.

На выходе из пещеры Мара обернулась. Кажется, она хотела что-то еще сказать, но Монк вывел ее вместе с остальными.

Карли слышала, как удаляются и тают во тьме их шаги.

Пещеру сотряс низкий угрожающий гул. С потолка посыпался песок; подняв глаза, Карли увидела, что трещина на потолке заметно расширилась. Опасаясь обвала, она оттащила Джейсона подальше и села с ним рядом.

– Что же нам теперь делать? – спросила, не сводя глаз с трещины.

– Разве что молиться.

Карли взглянула на него. Он смотрел не на потолок, а в сторону выхода.

– Молиться о том, что Монк понимает, что делает.

04 часа 55 минут

– Ладно, – сказал Ковальски, – отдаю тебе должное – ты все-таки нас не прикончил!