Плененные - Кай Майер (2019)

– Можно?

Она ненавидела себя за дрогнувший голос.

– Ты его дядя.

Он взял у нее из рук маленького Йонатана, очень бережно и нежно, и осторожно покачал на руках.

– Мне бы хотелось увидеть твои картины, – сказала Тесс, когда молчание, как ей показалось, слишком затянулось. – Аура много о них рассказывала.

– Я пришлю их сюда. – Он смотрел на ребенка с нежностью, удивившей Тесс. – Я собираюсь отказаться от парижской мастерской – куда-то же мне нужно все это девать. Присмотри за ними, если хочешь.

– А сам ты сюда не вернешься?

Джиан покачал головой:

– Я буду путешествовать. Как мама все эти годы. Хочу посмотреть мир, набраться опыта, познакомиться с новыми людьми. Времени у меня теперь достаточно.

– Они боялись, что ты будешь на них сердиться. Но, господи, Джиан – они же спасли тебе жизнь! – Тесс едва не сорвалась на крик, но взяла себя в руки, чтобы не напугать Йонатана.

Джиан легонько погладил малыша по щечке:

– Я был бы рад познакомиться с его отцом.

– Максимилиан сейчас в Берлине. Но он приезжает каждые выходные, а иногда и чаще. Если ты задержишься на пару дней…

– Это исключено.

Тут она поняла, почему он явился к ней сюда, в склеп.

– Ты что, прямо сейчас уезжаешь? Не повидавшись с Аурой и Джиллианом?

– Я приехал сюда только ради тебя, – сказал Джиан. – И ради него. – Он улыбнулся Йонатану, коснулся губами его лба и отдал обратно Тесс – поспешно, словно вдруг испугался, что может уронить малыша.

Тесс так же поспешно забрала ребенка, потому что материнский инстинкт пока перевешивал в ней все остальные чувства. Почему-то она почувствовала облегчение, которое постаралась всеми силами скрыть. Хорошим средством для этого показался ей переход в наступление.

– Не можешь ты вот так снова от них отвернуться! – сказала она решительно. – Они так тебя любят – ты даже представить себе не можешь. Может, раньше они и делали что-то не так, но…

– Что было раньше, то прошло. Но вот об этом я их не просил! – Джиан показал на себя, будто бессмертие можно было увидеть у него на лбу, как каинову печать. – Я не хочу их видеть, не хочу с ними говорить. Я даже попросил бы тебя не рассказывать им, что я здесь был, если бы не знал, что ты все равно расскажешь.

Возразить ему? Тесс не стала, хотя бы потому, что он ее взбесил. То, как он себя ведет, – это просто несправедливо.

– Им это нелегко далось, – сказала она.

– Да уж, трудная задача – влить эту дрянь в рот лежащему без сознания!

– Ты прекрасно знаешь, о чем я говорю.

Он покачал головой и отвернулся. Подойдя к могиле Сильветты, он коснулся рукой надгробного камня и пробормотал что-то – наверное, «прощай» и «спасибо». Потом вернулся к Тесс, вложил палец в вытянутую ладошку малыша и прошептал:

– До свидания, Йонатан! Мы еще встретимся. Ты тогда будешь старше, а я – нет.

– Джиан, пожалуйста, не делай этого! – умоляюще сказала она. – Не уезжай так.

Джиан положил руку Тесс на затылок, так внезапно, что она вздрогнула; но он просто наклонился к ней через голову ребенка и поцеловал в обе щеки.

– Тебя я всегда буду любить, – сказал он.

– Джиан, проклятье, они же твои родители!

– Да, проклятье… это ты верно сказала.

И он повернулся и пошел к выходу из склепа. Снаружи морской ветер поднимал между могил песчаные вихри.

– Джиан, пожалуйста…

– Прощай, Тесс.

И он тихо прикрыл за собой дверь.

Эпилог