Плененные - Кай Майер (2019)

– Может быть, вас это удивит, – сказала Аура, – но я постепенно склоняюсь к тому, чтобы с вами согласиться. Ценность путешествий сильно преувеличена. Все эти миленькие гостиницы, вереницы незнакомых лиц – в конце концов от этого устаешь.

– Что ж, мне, как я уже говорил, пора обратно в мастерскую, – сказал Северин.

– А что это за мастерская, куда вас тянет так поздно вечером?

– Он часовщик! – вырвалось у Оды.

Ее мать дважды громко хлопнула в ладоши. Ода поджала губы и густо покраснела.

– Как интересно, – заметила Аура. – Значит, если мне понадобятся особые, уникальные часы, например напольные, я могу обратиться к вам, герр Октавиан?

– Я давно перестал делать часы. Механизмы, которыми я теперь занимаюсь, гораздо сложнее.

Лудовико презрительно хмыкнул, но ничего не сказал.

Северин на прощание коротко поклонился Ауре и вышел из столовой, не удостоив Софию и взглядом.

– Адам, уложи, пожалуйста, сестру спать, – велела Эстелла.

Тот кивнул, сложил салфетку и поднялся.

– Вообще-то я хотела попросить Адама провести меня и нашу гостью по замку, – вмешалась София.

Лудовико снова хмыкнул, а Эстелла промокнула губы, но возражать не стала.

– Я и сама найду дорогу! – Ода вскочила и выбежала из комнаты.

Эстелла повернулась к мужу:

– Проследи, чтобы она действительно пошла к себе.

Лудовико со скукой посмотрел на жену, обогнув стол, подошел к Ауре, протянул ей руку, кивнул Софии, даже не взглянув на нее, и вышел за дочерью в коридор.

Адам, бледный, стоял у своего стула, положив руку на спинку.

– Уже темнеет, – сказал он Софии. – Не знаю, удачное ли это время для экскурсии по дворцу.

Но София уже отодвинула свой прибор и поднялась.

– Я уверена, что фрау Инститорис будет очень интересно – ведь нам есть, что показать.

Мысли Ауры все еще вертелись вокруг напольных часов и мастеров, которые над ними трудились.

– Если фрау Октавиан не возражает, – вежливо ответила она.

Хозяйка дома махнула рукой, показывая, видимо, что ей все равно.

– Ну что ж, – весело сказала София. – Пойдем.

Когда Аура проходила мимо Эстеллы к двери, та вдруг протянула руку и схватила ее за запястье.

– Простите?..

Эстелла подняла руку Ауры к глазам и уставилась на ее ногти. На пять нарисованных лаком глаз.

София молча взяла Ауру под руку и увела из столовой.

Глава 31

– И что это было? – прошипела Аура, поднимаясь рядом с Софией по мраморной лестнице.

Адам шел на две ступеньки впереди и делал вид, что не слушает.

– Ты о чем? – спросила София с самым невинным видом.

– Ты ведь привела меня сюда не затем, чтобы провести приятный вечер с этими людьми?

Адам глянул через плечо:

– Поверьте, это еще был приятный вечер. Бывало куда хуже.

– Адам! – хихикнула София.

– Объясни мне наконец, зачем я здесь! – резко проговорила Аура. – Или я немедленно ухожу.

Она обернулась и указала на входную дверь. При этом ее взгляд снова упал на чудовищную деревянную фигуру. Отсюда, сверху, казалось, что эта штуковина схватит своими вытянутыми руками любого, кто попытается бежать из дома.

– Ты ведь в поиске, – ответила София уже серьезнее. – В вечном поиске. Не забывай: я когда-то была такой, как ты. Ты не можешь пройти мимо того, что существует вне законов природы. А для многого, что ты тут увидишь, ты не найдешь объяснений в книгах.

Аура показала на спину Адама.

– Что он знает? – беззвучно спросила она одними губами.