Мир наизнанку - Хельга Петерсон (2019)

Эдриан промолчал, поверив на слово. Алексис уверенно прокладывала дорогу, обходя людей и продолжая тянуть Эда за руку, впереди показался эскалатор. Сегодня лицо девушки уже поддалось камуфляжу, поэтому она держала голову высоко. Хотя волосы ее и были распущены, и она перебросила их на одну сторону, прикрывая толстый слой косметики.

Спал Эдриан до обеда, а когда спустился вниз из своего логова, Лекс уже крутилась на маленьком кухонном пятачке. На рабочей поверхности была просыпана мука, возле плиты стояла миска с вброшенным в нее черпаком. Алексис в вельветовых малиновых штанах и широкой футболке пританцовывала, поворачивая на сковороде блинчики, а на столе стояла тарелка с такими же, уже готовыми. Волосы девушки были собраны в высокий толстый узел на самой макушке головы, а из ушей торчали наушники. Она не сразу заметила Эдриана, и у него было немного времени, чтобы понаблюдать за нею. Но потом Лекс зачем-то обернулась и на мгновение замерла с вздернутой лопаткой. А дальше выдернула наушники и улыбнулась.

— Я решила, что с нас хватит замороженных полуфабрикатов, — без предисловий сообщила Лекс. — А еще, что мне надоело быть унылой тенью человека. Будешь кофе?

Видимо, за те часы, что они провели на разных этажах дома, в Алексис сработал какой-то рубильник. Или колесико настройки, как в старых радиоприемниках. Она сумела настроить себя на новую, оптимистическую волну, и сегодня в ней что-то изменилось. В лучшую сторону.

Эскалатор вывел на второй уровень. Алексис приподняла край плиссированной серой юбки (Эдриан даже не хотел представлять, как девушка ехала в ней на мотоцикле) и уверенно сошла на пол. Эдриан запнулся на долю секунды, прежде чем сделать шаг. Задумавшись на тему совместимости юбки и мотоцикла, он не сразу сообразил, на какую ногу надо ступать.

— Прости, — проговорила девушка, опустив взгляд на его кроссовки. — Надо было поехать на лифте.

Вот только жалости ему и не хватало…

— Я в порядке, Алексис.

Не глядя на нее, Эд остановился рядом, ожидая, что она и дальше будет показывать дорогу. На лице отразилось полнейшее равнодушие, хотя фраза про лифт лишний раз задела побитое самолюбие.

— Послушай, — заговорила Лекс, сведя брови. — Место не подходящее, но раз уж так вышло, я должна сказать.

Это вступление Эдриану не понравилось. Вот сейчас ему точно было бы неплохо куда-то очень срочно уйти.

— Ага, — сказал он, озираясь по сторонам, в поисках пути к отступлению.

— Эдриан, посмотри на меня. Куда бы ты сейчас ни смылся — я догоню.

— А вот это уже нечестно.

— Зато эффективно. Слушай. Раз уж мы временно живем вместе, я не могу спокойно смотреть, как ты пытаешься скрыть от меня свою травму. Это глупо и доставляет неудобство тебе в первую очередь. Возможно я могу понять, почему ты не хочешь, чтобы о ней знали в клубе, но я-то и так уже знаю. И мне все равно. То есть… — Алексис запнулась, запуская руку в светлые волосы и убирая их с лица, забыв о гриме. — Нет, не все равно, конечно. Мне ужасно жаль, правда. Я могу представить, как ты иногда мучаешься, хотя в меня и не стреляли. Но это не влияет на мое отношение к тебе, как к личности, потому что с ногой или без нее, ты замечательный, — тут она замолчала, пристально, без стеснения глядя Эду в глаза. — Поэтому пожалуйста, перестань хоть в моем обществе делать вид, что все в порядке, когда оно не в порядке.

Речь закончилась так же внезапно, как и началась. Эдриан молча смотрел на девушку, и не знал, что сказать. Возможно, со стороны он сейчас выглядел полным кретином, но в его мозгу и правда кое-что не совсем укладывалось. Никто не называл его замечательным. Кроме мамы, естественно. И уж тем более он не ждал услышать это от Алексис.