Красота - страшная сила - Кэти Агни (2005)

Когда я вошла в офис, Нэт сидела за своим столом, и на лице ее сияла улыбка. Я подошла к своему компьютеру: там меня ожидало ее сообщение: «Как дела? Тебя приняли? Ну и кем ты теперь станешь? Новой Денис Ван Оутен или Кэрол Вордерман? Кстати, тебя хотела видеть ведьма. Она считает, что ты пожалела Люси Ллойд. Ей нужно побольше грязи. Впрочем, тебе на это уже наплевать».

Едва я собралась написать ответ, как раздался вопль «Ло-ра!!!». Труди, кто же еще. Пришлось все бросить и бежать к ней в кабинет.

— Твоя статья про Люси Ллойд никуда не годится. Ты что должна была сделать? Взять интервью и все, а не позволять ей плакать себе в жилетку. У читателей нет ни малейшего повода ей сочувствовать. Всякому дураку понятно, что она ведет себя как неблагодарная девчонка, которая не понимает, как ей повезло в жизни. Я хочу, чтобы ты раскрыла ситуацию в этом ключе.

Я сделала глубокий вдох, едва сдерживаясь, чтобы не послать ее в задницу вместе с этой дурацкой работой.

— Но я была уверена, что не в наших интересах портить отношения с ее руководством. — «Пожалуйста, ну пожалуйста, не заставляй меня писать гадости про Люси Ллойд», — стучало в моей голове. Большинство знаменитостей утверждают, что они выше злословия прессы. Но внутреннее чутье подсказывало мне, что Люси не из этой категории людей.

— Добрые отношения с ее руководством нас больше не интересуют, — промычала ведьма. — Люси у них — не единственная звезда первой величины. Сегодня мы, так и быть, напечатаем ее портрет на обложке, а больше она нам не понадобится. Дни ее в шоу-бизнесе, похоже, сочтены. Скоро она отправится в пятизвездный дурдом. Увидишь, так и будет. — Труди расхохоталась — ей понравились собственные остроты. — Переработай статью, и на этот раз не распускай слюни. Да поживее!

Я была уже в дверях, когда услышала за спиной:

— Как прошел просмотр?

На секунду я оторопела.

— Просмотр? Ах да, просмотр. Просмотр прошел хорошо. Прекрасно. Расскажу, когда закончу со статьей, — заикаясь, ответила я.

Вот черт! Она что-то пронюхала. Несмотря на свою просто невероятную черствость, она всегда чувствовала, когда ей лгут. Труди бросила на меня суровый взгляд, будто говоря: «Мне известно, что ты затеваешь, дура ты этакая!» Хотя на самом деле откуда ей было знать, что я там затеваю.

Труди вечно пребывала в дурном настроении, но сегодня, можно сказать, она превзошла самое себя. Не прошло и получаса после того, как она в пух и прах разнесла мою статью, как из ее кабинета, заливаясь слезами, выскочила ее ассистентка Кэти. Я нашла ее в туалете: из кабинки доносились рыдания.

— Кэти, это ты? — я заглянула в щель под дверью кабинки и увидела знакомые красные лакированные туфельки. — Что случилось?

Замок щелкнул, и дверь приоткрылась. Кэти сидела на опущенной крышке унитаза. Лицо было закрыто руками, плечи содрогались от плача.

— Опять Труди?

Кэти кивнула и подняла на меня покрасневшее от слез лицо с запотевшими очками.

— Что случилось на этот раз? — Я опустилась перед девушкой на колени и взяла ее за руку.

— Она, она, она… — всхлипывала Кэти, — она сказала, что меня уволит.

— За что?

— Я забыла забрать ее костюм из химчистки, — сквозь рыдания рассказывала Кэти, — уже шестой час, и химчистка закрыта, а ей сегодня вечером нужен кожаный костюм кремового цвета. У нее какая-то важная встреча, а я самая плохая ассистентка в мире. Что мне делать, Лора? Мне очень нужна эта работа. Как я буду выплачивать кредит за образование? А она на этот раз и вправду собирается меня уволить. О, боже, как я скажу об этом маме!

— Кэти, никто тебя не уволит, — сказала я, обнимая ее за плечи, — ну где эта мымра найдет такую хорошую ассистентку, как ты? Ты самая квалифицированная ассистентка в городе, и тебя просто недооценивают!