Красота - страшная сила - Кэти Агни (2005)

Она направилась в сад, взмахнув своей золотой гривой. Бросив на Адама еще один ненавидящий взгляд, Рики, как послушный щенок, торопливо пошел за Люси. Меня раздражало, что он всегда слушался ее. Адам сочувственно улыбнулся мне, поднимаясь по лестнице со своим грузом. Он не сказал ни слова, но от этой улыбки хотелось провалиться сквозь землю. В саду Люси показала Рики хитроумное приспособление, подаренное ей Сноумэном. Эта штука аккуратно укладывала кокаин в тонкие полоски, так что не нужно было возиться с кредитными картами и банкнотами. Они оба подзарядились, а потом передали эту вещицу мне. Я обрадовалась возможности воспрянуть духом таким легким способом.

— Пойдем отсюда, — предложил Рики. — У меня в отеле небольшое сборище. Машина ждет на улице.

Я с ужасом обнаружила, что у дверей нас поджидали несколько журналистов.

— Лора, это ваш новый дом? — спросил тупица-репортер из желтой газетенки.

— Сколько вы за него заплатили? — задал вопрос корреспондент финансового издания.

— Вы любите украшать дом своими руками? — поинтересовалась девушка из журнала по дизайну и интерьеру.

Люси нацепила свою восхитительную улыбку. Рики принялся рычать, ворчать и хмуриться, как обычно. Я не поднимала глаз от земли и делала вид, что меня здесь вообще нет.

Мы проложили себе дорогу к машине и запрыгнули в черный «мерседес» с тонированными стеклами.

— Как, черт побери, им удалось так быстро найти тебя? — сердито спросил Рики, как только мы сели в машину.

— Не знаю, — ответила я, совершенно растерявшись. — Строители подписали договор о неразглашении, а кто еще остается? Только ты, Люси и Натали…

— Натали? — перебила меня Люси. — А она не могла рассказать?

— Что ты! — Я была уверена, что могу доверять Натали после нашего разговора в день покупки дома.

— Кто же еще знал? — спросила Люси.

Вдруг меня осенило.

— Может, Бекки, — грустно сказала я, — я оставила ей адрес, чтобы она пересылала мне почту.

— А потом ты с ней рассорилась, верно? — Люси покачала головой, ей все стало понятно.

— Думаю, виновник найден, — сказал Рики.

— А ведь я предупреждала тебя, Лора, — добавила Люси, — ты теперь никому не можешь доверять. Особенно старым друзьям: в конце концов они тебя и продадут.

Я с тоской смотрела в окно. Неужели Бекки могла так поступить со мной? Жаждала ли она отомстить мне? Кого еще я могла подозревать? Другого объяснения было не найти.

В отеле у Рики вечеринка, как всегда, была в полном разгаре. Ребята из группы были пьяны в стельку и вели себя как идиоты, а постоянно меняющаяся толпа поклонниц, едва достигших половой зрелости, смотрела на них с восторгом. Я выпила пару «Кровавых Мэри», еще нюхнула кокаина и стала ждать привычного кайфа, от которого у меня всегда поднималось настроение. Рики и Льюис возбужденно спорили о том, кто лучший гитарист всех времен и народов, а Люси и Моника оживленно беседовали о благотворном воздействии инъекций ботокса. Я равнодушно слушала оба разговора, не участвуя ни в одном из них. Как правило, после кокаина у меня рот не закрывался, но прошел час, а я по-прежнему была вялой.

— Ты сегодня что-то тихая, детка, — наконец заметил Рики, — все в порядке?

Я объяснила, что ссора с Бекки меня очень огорчила и я переживала из-за того, что она связалась с прессой. Более того, в моей семье все на меня сердились, даже младшая сестра разочаровалась во мне.

— Я хочу поехать домой, — проговорилась я, — в Эдинбург.

— Классно, — ответил Рики, — съездим как-нибудь.

— Ты это серьезно? — Я была потрясена тем, что Рики готов поехать со мной.

— А что? Посетим Шотландию. Что в этом плохого? — пожал он плечами.

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

ЛЕТО

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

Пора отдохнуть: этим летом выбирай скоростную трассу