Полнолуние любви Том 1 - Ана Морецон, Рикарду Линьярес, Мария Барбоза, Марсия Пратес (1995)

– Клянусь, не знаю. Я маленький чёрный человек, и в делах белых ничего не понимаю.

– Ничего, ты всё расскажешь Тулио. А теперь иди, веселись, что погиб человек.

– Но ведь все веселятся. – Покачиваясь, Вашингтон вернулся в бар.

После того как Тулио рассказал обо всём странном и загадочном, что произошло с ним в Сан-Паулу, после того как Женуина рассмотрела подарки и повеселилась, узнав, каким способом добыл на них деньги Тулио, они уселись на кухне, и Тулио сказал:

– Ну, Жену, рассказывай, что у вас тут нового?

– Нового? Много чего. Но главная новость – смерть Манэ Бешиги. Его убило током!… Я не могу говорить громко, чтобы не услышала Мигелина. У Эмилии нервный срыв.

– А она при чём?

– Манэ Бешига погиб у неё в ванной. Это какая-то тёмная история. Значит, Диего стал официантом? Это в его духе… Работает днём? «Еl Campeador»? Надо же, Родриго тоже так звали! Диего очень нравилось это имя. Его полное имяя – Родриго Сид эль Кампеадор Миранда. Мне тоже не слишком нравится, но так хотелось Диего. А этот… Эстеван, или как там его…

– Женуина, ты не хочешь понять: я узнал Диего. Это он!

– Нет, Тулио, прости, но я не верю в это. Зачем Диего притворяться другим человеком, ведь ты же не просил у него денег, не требовал назад долга, не грозил?

– Но это он, я же не сумасшедший, я узнаю людей.

– Ты слишком долго его не видел. Вот я бы узнала его и дряхлым стариком…

– Кстати, таковым он и выглядит.

Китерия Жордан находилась в состоянии умопомрачения. С тех пор как она узнала, что существует какой-то «список избранных», она не могла думать ни о чём другом, как только попасть в него.

По её просьбе Мерседес ездила консультироваться у Рутиньи, и едва невестка, бледная и измученная, вошла в гостиную, Китерия набросилась на неё:

– Ну что? Что сказала Рутинья?

– Китерия, неужели ты не видишь, что Мерседес плохо себя чувствует? – резко спросил Дуглас.

– Это пройдёт! – отмахнулась Китерия.

– Что значит «пройдёт»! Оставь её в покое.

– Сейчас я дам ей «Алка-зельц», и всё будет в порядке. Так что сказал твой брат?

– Он сказал, что… что это как бы мифический список.

– Что значит мифический? В нём что: Геракл, Гекуба, Зевс?…

– Нет. Нужно, чтобы вас кто-то ввёл, представил, и тогда вы становитесь своей…

– Ещё бы не своей? Я образованная женщина, много путешествовала, стоит только мне увидеть хоть раз. – Ах, если бы я подружилась с Лаис! Но меня словно кто-то сглазил, никак не удаётся даже поговорить с ней, а ведь всё зависит только от неё.

– Не совсем. Если верить словам моего брата, на свете есть люди, которые могут вам помочь в этом деле. Он имел в виду журналистов, которые этим занимаются. Им известны все те места, где бывают самые важные персоны. Допустим, у вас есть такой знакомый, он узнал, что сегодня вечером в каком-нибудь модном ресторане состоится встреча супруги посла «У» со светской дамой «X». Он звонит вам и обо всём рассказывает. И что вы тогда делаете? Вы отправляетесь туда, желательно в сопровождении какого-нибудь известного человека, вас там замечают и с тех пор признают за свою, понимаете? «Посмотрите, это же Кика Жордан которая тогда-то была там-то…» О вас начнут говорить, и стоит вам где-нибудь появиться, все будут считать, что без вас не обходится ни одно событие. Это и значит попасть в список!

– Этот список, Мерседес, у кого он находится?…

– О, Господи, вам же объяснили, что речь идёт не о какой-то конкретной бумаге, где записаны имена людей! – Дуглас смотрел на мачеху с ненавистью. – Мерседес нужно лечь в постель.

– Потерпи ещё немножко, девочка! Выпей ещё глоточек «Алка-зельца». И рассказывай дальше…

– Я тебя очень прошу отпустить Мерседес, – с угрозой сказал Дуглас. – Ну что у тебя за характер! Бедный отец, как он только терпит тебя?

– Но она остановилась на самом интересном месте. Здесь как раз и собака зарыта…