Полнолуние любви Том 1 - Ана Морецон, Рикарду Линьярес, Мария Барбоза, Марсия Пратес (1995)

Мерседес в это время замещала хозяйку в лавке. Была и ещё одна причина её пребывания здесь: ей нужен был совет Розы. Но она никак не решалась заговорить с Розой, – ведь они обе когда-то были равны, а теперь Мерседес не только родственница хозяйки, но и сама как бы немного хозяйка… Мерседес, как всегда, когда ей было что-то нужно, решила подлизаться: она подарила Розе покрывало, в вышивке которого был едва заметный изъян (кстати, вышивала Зели), потом пригласила подругу на ленч.

Но когда Роза ушла в туалет, чтобы подкраситься, перед тем как выйти на улицу, на лестнице, ведущей в лавку, появился Уго.

– Где мои пакеты? – спросил он Мерседес, остановившись на середине лестницы.

– Там, на полу, – Мерседес мотнула головой в сторону пакетов, лежащих у подножья лестницы. – Ишь, как тебе не терпится!

Уго заглянул в пакеты.

– Тенниска – как раз то, что надо… Теперь джинсы, майка, очки для подводного плавания. Заказ выполнен точно, молодец, соседка.

– Я тебе не соседка. И, кроме того, не каталог заказов.

– Но мне нужно ещё кое-что.

– Хватит с тебя! И больше не заводи разговоров о моей матери, понял?

– Не наезжай на меня, Мерседес. Ты прекрасно знаешь, что я разом могу покончить с твоей шикарной жизнью. Нельзя жрать одной – надо делиться с другими…

– О какой жратве идёт речь? – спросила Роза. – Неужели ты и его тоже приглашаешь на ленч? Меня это общество не устраивает.

– Больно нужно! – фыркнул Уго. – У меня есть компания поинтереснее.

– Слава Богу, никто не испортит нам аппетит!

Но с едой у Мерседес почему-то в последнее время возникали проблемы. Она не могла без отвращения смотреть на сладкое и жирное.

Последний раз, когда она навестила Женуину, та не знала, чем угодить, каким блюдом порадовать. Мерседес от всего отказывалась. С трудом Женуина уговорила её поесть салата.

– Только сделай приправу острой и солёной, – попросила Мерседес.

– Острой и солёной? – Женуина внимательно посмотрела на дочь и вдруг увидела на её нежном личике едва различимые жёлтые пятна.

– Мерседес, когда у тебя последний раз были месячные?

– А что это тебя вдруг заинтересовало? Ты же знаешь что у меня нерегулярно…

– Меня волнует… Я… была бы счастлива… По-моему, ты беременна…

– Какой ужас, если это так! – Мерседес зарыдала.

Проблема беременности обсуждалась не только в доме Женуины. Вагнер каждую ночь домогался Изабелы, и каждая ночь превращалась в трагедию.

Изабела стала ночевать в доме родителей, объясняя это тем, что бабушке без неё скучно. Патрисия где-то пропадала до позднего вечера, Лаис уехала, Конрадо метался между Рио и Чикаго, стараясь заполнить пустоту в сердце. Иногда он брал с собой Лукресию.

Иногда, в отсутствие Изабелы, Вагнер приглашал на ночь Жулию, иногда приезжал в дом Соуто Майя. И это были страшные ночи для Изабелы. Они боролись как два зверя, и, надо сказать, Вагнер не мог одолеть Изабелу.

Тогда он начал её мучить: выламывать руки, тянуть за волосы.

– Пусти меня! – стонала Изабела.

– А ты раздвинь колени, ты ведь моя жена перед Богом и перед людьми. Нас обвенчали, ты забыла?

– Отпусти! Я закричу!

– Кричи! Давай покричим вместе, изобразим южноамериканскую страсть. Ну, давай орать вместе… вдвоём. Пусть старушки внизу услышат, какое удовольствие ты получаешь… Ну почему ты не хочешь попробовать? Тебе понравится.

Изабела забивалась в кресло и всю ночь слушала храп Вагнера.

Её младшая сестричка проводила ночи совсем по-другому. Иногда она тайком приводила Уго в свою спальню, иногда они ночь напролёт отплясывали в диско, а иногда… Уго сказал, что присмотрел роскошный «мерседес» в никем не охраняемом гараже и предложил подурить, покататься на клёвой машине ночку по Рио.

– Ты знаешь, я наблюдаю за этим домом и гаражом давно. Хозяева, судя по всему, уехали надолго. Давай заберём эту тачку.