Полнолуние любви Том 2 - Ана Морецон, Пикарду Линьярес, Мария Барбоза, Марсия Пратес (1995)

– Какие глупости! Мне нет дела до того, что скажут, и я вовсе не содержу тебя, просто я получаю больше денег, чем ты, и мне приятно делиться с тобой. Если бы ты был бездельником, а я бы работала на тебя... вот это называется содержанием. Ну, мы ведь с тобой любящие друзья, правда?

– Правда, – ответил Родриго.

Он чувствовал, что снова запутывается, что никак не может решить: с кем же ему лучше – с Ругиньей или с Флавием. Когда он был с Флавией, ему казалось, что он совершенно счастлив, но вот сейчас он сидел в уютной кухне Рутиньи – и испытывал, то же, самое чувство...

– Я только хочу сказать тебе, что, когда я окончательно стану на ноги, мы будем делить с тобой все расходы пополам.

В доме Жорданов был, что называется, дым коромыслом. Китерия готовилась к торжественному ужину. Жордан сказал Мерседес, что ему очень понравился её крёстный, что он производит впечатление делового человека и что его мнение разделяет Дуглас.

– А почему ты нам ничего не сообщила, Мерседес? – спросил Дуглас. – Я бы поехал в аэропорт, встретить сеньору Жуану.

– Её встретит наш друг Эстеван Гарсия. – Умненькая Мерседес уже догадалась, кто назвал себя «крёстным отцом» и сообщил о приезде сеньоры Жуаны. «Быстро же он действует», – подумала она об отце. Но Дугласу ответила мягко: – Просто мне хотелось, чтобы приезд моей матери был для вас приятной неожиданностью. А, кроме того, у матери будет «джет лег» после перелёта через океан. Может быть, мы перенесём ужин?

– Нет-нег-нет! – заорала Китерия. – Всё уже закуплено, Тукано чистит серебро, и твой крёстный сказал, что Жуана прекрасно себя чувствует.

– Мой крёстный так и сказал? Ну что ж, ему виднее, они очень, давно знают друг друга.

Диего просматривал бюллетень скачек на ипподроме и бормотал про себя:

– Одна лохматая лошадка в первом заезде, если бы у меня были деньги…

– Не выдумывай! – крикнула Женуина, у которой был очень острый слух, из соседней комнаты. – Нечего швырять деньги под ноги лошадям! Пока, я пошла! Не забудь вымыть за собой посуду.

– Постой, дорогая, дай я тебя поцелую на дорожку! Какая же ты у меня красавица! – Диего обнял Женуину. – Иди ко мне, дай я тебя приласкаю, чтобы тебе легче работалось весь день.

– А я и так неплохо работаю! – отрезала Женуина и вышла на улицу. Через несколько шагов она столкнулась с Тулио, который с корзиной шёл за провизией.

– Что это у тебя такое странное лицо, Женуина?

– Да ничего особенного.

– И прическа новая, и глаза другие.

– Перестань переживать, Тулио. Диего для меня ничего не значит, я вижу его насквозь, он ничуть не изменился. И самое неприятное – это то, что он задумал какую-то пакость, и втягивает в неё Мерседес. Вот поверь мне, я это чувствую всем сердцем, всей кожей. Пораскинь мне вечером карты, может, узнаешь, что он задумал?..

Диего был из тех людей, которые совершенно не отвечают за свои поступки. Он тащил Женуину в постель, забыв о том, что вот-вот должны прийти Мерседес н Мария, которых он пригласил для архиважного разговора.

– Зачем ты встречался с моим мужем? Ты что, рехнулся, отец? Зачем ты сказал, что вы с матерью придёте к ним в гости сегодня вечером? – с ходу налетела на отца Мерседес.

– Но твоя мать действительно будет у них обедать.

– Ты не понимаешь, что делаешь. Неужели ты не видишь, что это просто невозможно? Ни в коем случае! Они думают, что она наша старая служанка!

– Подожди...

– Здравствуй, Эстеван!

– Привет, дорогая! Вот моя испанская куколка! Мерседес, это Мария Сесилия, моя знакомая из Сан-Паулу. Ну что? Как ты считаешь, её можно привести в дом твоего мужа?

– Послушай, может, вы объясните мне, что здесь происходит? Я ничего не понимаю! – удивилась в свою очередь Мария Сесилия.

– А от тебя пока этого и не требуется, тебе нужно только ждать, в нужный момент я тебе всё объясню.