Стерва - Лаура Тонян

– Не стоит сейчас вспоминать то, что было, – говорю ей я вполне искренне. – Конечно, поначалу, хоть и не подавала виду, но я была зла на тебя. Ты поссорилась с мужем, я не стала выплескивать свой гнев на тебя. Это была наша общая тайна, Агнес. Ты тоже пострадала.

Наступает длительная пауза, которую спасают рев двигателя и голос Джеймса Артура. Она знает, что я права. Нам пора забыть все. Кто знает, что бы сделала я, будь на ее месте.

Сестра, бросив на меня благодарный взгляд, останавливает машину перед воротами, ограничивающими въезд в «Закрытый квартал», и выходит из нее. Я помню то время, когда заветная карточка жителя этого квартала всегда была у меня в кармане. Это было давно, мне дал ее Джереми, и я увозила ее с собой даже в Джексонвилл. По возвращении обратно, у меня всегда был доступ к району, где жили мои друзья. Агнес прикладывает пластиковую карту к домофону, и спустя пару секунд ворота начинают открываться. Сестра садиться обратно в машину; дальнейший путь к богатому дому родителей Джереми мы проводом молча.

Агнес паркует автомобиль чуть вдалеке. Мы в унисон расстегиваем ремни и выходим наружу. На улице прохладно. Возле дома мистера и миссис Уолш скопилось куча народу – в большинстве своем, это мужчины. Одни – пьют спиртное из стаканов, ценою в целое состояние, другие же – курят, стоя на газоне, кубинские сигары или какие-нибудь не менее дорогостоящие сигареты. В толпе мужчин и нескольких женщин я замечаю Джереми. На его плече повисла Кайя в строгом зеленом платье. Мы с Агнес медленно проходим мимо собравшейся компании, в один из моментов взгляд Джереми встречается с моим. Мгновение назад Уолш улыбался, обсуждая что-то увлекательное, а теперь его улыбка сползла с лица, и он удрученно меня оглядывает, пока его невеста, с которой он, как бы, собирался расстаться, проводит пальцем ему по скуле. Наверное, мне не стоит чувствовать лютую ненависть к этой женщине, а так же – глупо ненавидеть Джереми – я сама та еще стерва, натворила дел, и во всем этом моя вина. Но я так его сейчас ненавижу! Чтобы было понятнее, Джереми – это не тот парень, который бросает слова на ветер. Он всегда обязуется выполнять то, что сказал. Я не просила его расставаться с Кайей, он сам сказал это. Но, выходит, что в этот раз Джер соврал, в этот раз он подвел свои принципы. И просто мною воспользовался. Получается так? Или я чего-то не понимаю?

В любом случае, я отвожу глаза. Легкие наполняются нешуточным гневом. Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу! Да, как бы эгоистично это ни звучало, Я всегда пользовалась им, Я всегда оставляла его. А в этот раз он так быстро попрощался, убежал из моей квартиры. Что значила прошлая ночь? Ему захотелось поквитаться?

***

Через час половина гостей разъезжается, и, как оказалось, не было еще никакого ужина. Мы успели подъехать к предвечерней прелюдии, где мужчины разговаривают о самых удачных голах прошлого сезона, а женщины обсуждают новые туфли от Dolce & Gabbana. Мама Джереми делает вид, что приветливо относится к Агнес, ведь последняя уже вошла в их круг, но со мной она так ни разу и не поздоровалась. Сколько раз проходила мимо, все делает вид, что меня здесь нет. Интересно, какова была бы реакция Эйрин, если бы она узнала, что я родила ей внучку? Возможно, прежде чем рассказать это, мне нужно будет предложить ей выпить мышьяк, потому что вряд ли этой женщине захочется жить с таким грузом.