Следуя правилам - Джоанна Болури

Звонок. Я впустила Питера. Он взволнован, но держится.

— Все в порядке? — спросила я, делая над собой усилие и стараясь вести цивилизованный разговор.

— Да. Увидимся завтра утром в церкви?

— Конечно. Я не пропущу, и буду вечером на празднике.

Он не слушает. Я знаю Питера: его голова занята тем, как ему справиться с его родителями в течение двух дней, и будет ли в отеле хорошая выпивка. Все, что я говорю, просто посторонний звук.

— Ну идем, пап! — Грейс проскользнула под моей рукой и направилась к двери. — До завтра, мам. Это будет здорово!

— До завтра. И удачи, Питер.

— Спасибо. Спокойной ночи.

Закрыв дверь, прислонилась к ней на секунду. Не уверена, хорошо ли поступаю, приглашая Хелен с собой на свадьбу, — зная ее привычку высказывать все, что у нее в голове, — но я ей благодарна, что не буду там одна. Я буду в моем лучшем платье, улыбаться и желать молодоженам самого хорошего. Все это как будто не со мной, но в первый раз я почувствовала, что мне негрустно. По крайней мере, жизнь продолжается.

Глава 18

Свадьба. Мы приехали семь минут назад, а я уже не в своих туфлях. Мой каблук отвалился, застряв в сливном отверстии. Так что Хелен велела мне надеть ее серебристые шпильки, которые слишком узкие для моей большой плоской ступни. Я бы с радостью прошлась и босиком, но никто вокруг не гулял как хиппи, так что мне пришлось надевать ее туфли от «Курт Гейгер», а Хелен нарядилась в балетки.

Пока Хелен возилась в машине, подъехало такси. Симпатичная брюнетка, которую я не знала, вывела сначала свои ноги коленями вместе, затем проверила, что ее розовая мини-юбка не задралась, при этом продемонстрировав публике утягивающее белье. Возле нее оказался ее бородатый партнер с выражением на лице, говорившим, что в пятницу утром он рад находиться где угодно, но только не на церемонии в церкви. Позади них я увидела друзей Питера, Джей и Лонну, с группой маленьких женщин в черном. Догадываюсь, они сядут на стороне гостей Эммы.

Ненавижу свадьбы. За последние семь лет я присутствовала на шести свадьбах и единственная приятная сторона — находить дерьмовые подарки, например: религиозную соль, перечницу, или «ее» и «его» термосы в форме гениталий. Каждый раз я пытаюсь убедить себя, что мне будет весело, но получается как всегда: провожу вечер, слоняясь между столиками с парочками в разных стадиях подпития, которые стараются ободрить меня, говоря, что когда-нибудь и я выйду замуж.

Иногда я смеюсь и вежливо улыбаюсь, иногда прошу заткнуться, но каждый раз мое сердце колко скачет, напоминая мне, что сказки все же случаются в жизни. Все это ведет к последующей депрессии, смягчающейся при обильном поедании закусок, но неправильная юбка не позволяет углеводам усвоиться.

Но эта свадьба другая. Это свадьба Питера. Сегодня я увижу отца моей дочери, «любовь моей жизни», женящегося на ком-то, кто не я. И я удивительно спокойно к этому отношусь. Лучше, чем думала. Просто хочется, чтобы это все закончилось поскорее.

Мое внимание вновь привлекла улица, где я заметила две свадебные машины, ожидающие переключения светофора. Я помахала Хелен, чтобы она поторопилась. Конечно, последней вещью на свете при выходе из машины будет желание Эммы увидеть бывшую жену своего мужа, маячащую у входа на невероятно высоких каблуках. Грейс в машине тоже. Не хочу ее отвлекать.

Хелен в балетках пируэтами несется через парковку, и мы с ней влетаем внутрь до того, как нас заметили. Мы садимся на третьем ряду с конца позади двух женщин среднего возраста в одинаковых смешных шляпах, над которыми Хелен хихикает так громко, что вся скамья трясется.

— Хватит. — Я локтем толкнула ее в бок.

— Слишком поздно. Крепись.