Следуя правилам - Джоанна Болури

— Холодно. Эмоционально. Пустота в душе. А как ты?

Вернувшись к работе над колонкой, я предупредила своих читателей, что «эмоции — это опасность», согласно «Правилам», и женщины не должны обсуждать что-либо провоцирующее дальнейшие размышления, чтобы не нарушить душевное равновесие бедного поклонника. Тридцать минут спустя я захлопнула книгу — колонка была готова.

В любом случае, Мистер Х и я запланировали ужин в эту субботу (как раз в день выхода колонки, так что всем придется подождать до конца следующей недели, чтобы узнать, позвонил ли он мне, или же я провела вечер одна дома, напевая «Вторую половинку» Наташи Бедингфилд (Популярная певица из Великобритании.) своему коту).

Не без основания довольная своими стараниями, я отправила статью на почту Наташе, ожидая ответ только в том случае, если она захочет что-либо подправить. Затем включила «Радио-1» и принялась мыть посуду. Шоу Ферн Коттон(Журналистка, теле и радио ведущая Великобритании.) только началось, но я не обратила внимания на то, кто сегодня был у нее в гостях, потому что мне показалось, что услышала сигнал пришедшего на телефон сообщения.

Я рванула в комнату за телефоном. Новых сообщений нет… как и нет связи! Я попрыгала с телефоном перед окном, пока, наконец, связь не появилась, но новых сообщений так не было. С отвращением отбросив телефон на диван, я вернулась в кухню, осуждая себя за ложные надежды. Эта книга постепенно превращает меня в тот тип женщин, над которыми я сама раньше смеялась.

⁕

Как и договаривались, Керри приехала, когда Грейс уже спала. Киран уехал по работе в Абердин, и ей было скучно. Я думаю, она терпеть не может оставаться одна, хотя не могу сказать того же о себе. Но когда ты мать-одиночка, у тебя в любом случае выбор небольшой.

Мы с Керри подружились еще в начальной школе, пусть и были совершенно разными. Мы оставались близки в старшей школе, где я получала высшие оценки по английскому и истории, но жестоко проваливала математику и науку — два предмета, в которых Керри блистала. У нас не было никаких объективных причин становиться подругами. Нам нравилась разная музыка, разные фильмы и даже разные парни. Но когда мы были вместе, все складывалось воедино. Она не давала мне сойти с ума. Мы подходили и подходим друг к другу, как инь и ян.

Помня о своем обещании, я нехотя подала ей свой зеленый жакет, сразу предупредив ни при каких обстоятельствах ничего на него не проливать, потому что он был единственной вещью, которую я когда-либо смогла себе позволить купить в «Селфриджес (Крупный магазин одежды и обуви в Великобритании.)». Я уютно устроилась на диване и принялась красить ногти.

— И насколько он хорош? — спросила она, разглядывая книги в книжном шкафу. — Господи, Кэт, у тебя одна фантастика! Сколько же ужастиков нужно для одного человека?

— Все до последнего, — ответила я, — и Том хорош собой до абсурдности. Хорош, как голливудская звезда.

Она рассматривала обложку одной из книг.

— Как Брэд Питт или Джаред Лето?

— Ну, как Брэд Питт.

— Но тебе не нравится Брэд Питт.

— Да, но Брэд сильнее смахивает на Тома. Джаред Лето выглядит так, будто после секса он может убить тебя.

Она поставила книгу «Игра Джеральда» обратно на полку.

— Тебе нужно прекратить читать эту дрянь. Так ты встречаешься с ним в субботу? Это здорово. А кто присмотрит за Грейс?

— В эти выходные Питер заберет Грейс, его очередь. Мы решили сходить поужинать, но Том еще не звонил.

Я покрасила ногти на ногах и приступила к руками.

— Он обязательно позвонит, а затем ты даже не успеешь оглянуться, как начнешь говорить: «Да, это мой бойфренд. Доктор».

— Стоматолог.

— Какая разница! Он спасает зубы. Это важно. И потом, бесплатно поужинаешь.

— Нет, в книге говорится, что я должна разделить с ним расходы за ужин. Так что это будет самостоятельная покупка ужина для себя и поедание его в присутствии стоматолога.