Русская рулетка - Элли Лартер (2018)

Несколько лет подряд все, что он видел и знал, ограничивалось камерой с тремя глухими каменными стенами и одной — решетчатой, извилистыми тюремными коридорами с низким потолком и маленьким внутренним двориком, где забор заканчивался колючей проволокой под высоким напряжением. Тюрьма, даже самая большая, — это самостоятельный, но очень ограниченный мир. Теперь же он видел перед собой автотрассу с автомобилями и мотоциклами, дома — одноэтажные и многоэтажные, каменные и панельные, кафешки, магазины, неоновые вывески и билборды, бродячих собак и велосипедистов, детей в песочницах и мамочек с колясками, курьеров, мороженщиков, продавцов, бизнесменов в районе Сити, полицейских в машинах с мигалками, дорожных рабочих, влюбленных, старичков, мотоциклистов… От мысли, что скоро он сможет сесть на свой старый мотоцикл (Лысый сберег его и спрятал в своей автомастерской), у Карри закружилась голова. Кристен заметила это и прижалась к нему поближе, положила голову на его плечо, щекоча растрепанными волосами его щеку…

Они посидели недолго в кафе: Карри, Кристен, Лэсси и Лысый. Вчетвером они составляли какой-то особый тандем, в котором не было недомолвок, секретов и непонимания. Вчетвером они были как будто бы единым целым, крепко связанные между собой: родственники, близкие друзья и возлюбленные.

Вчетвером они могли свернуть горы — когда-то, но не теперь.

Теперь они были другими.

Лысый носил на своей спине память человеческой жестокости — огромный безобразный шрам, и учился жить вне стен клуба.

Лэсси отказалась от своей мечты стать актрисой, заменила младшей сестре мать и не хотела уезжать от умирающего отца, хотя тот и отказался называть ее дочерью.

Кристен пять лет ждала из тюрьмы любимого мужчину и мужа, воспитывала их общего сына, потеряла близкую подругу и почти отчаялась снова вернуться к рисованию.

Карри только что вышел из тюрьмы, где его били, насиловали и унижали, а сам он бил и унижал других и делал ужасные вещи, за которые вот уже несколько лет ненавидел себя.

Что жизнь сделала со всеми этими людьми, а главное — за что? Они не раз задавались этим вопросом: думали об этом наедине с собой — на тюремных койках и в больничных палатах, рыдая в подушку, страдая от боли, умирая от одиночества, — и говорили об этом друг с другом, но не находили ответов.

Даже сейчас, сидя в кафе, они долгое время почти не разговаривали. Только потягивали молча пиво, наклонившись над столом тесным кружком, касаясь друг друга плечами, волосами, пальцами рук, и наслаждаясь короткими минутами близости с родными людьми.

— Где Джонни? — спросил Карри, когда молчание уже стало казаться ему неуместным.

— С моей мамой, — откликнулась Кристен. — И он останется там до завтрашнего утра, чтобы мы с тобой могли спокойно устроиться в квартире и все приготовить…

— И побыть вдвоем, — добавил Лысый лукаво.

— Ага, — Кристен опустила глаза.

— А где Кира? — спросил Карри.

— Не поверишь, — улыбнулась Лэсси. — Но она тоже у миссис Стоун.

— Вообще-то, моя мама после развода стала мисс, — хмыкнула Кристен, и все ненадолго замолчали. — Я до последнего надеялась, что они передумают и не станут разводиться… для меня это было как гром среди ясного неба, — покачала головой девушка. — Но отец, как выяснилось, нашел себе другую женщину.

— Видимо, моложе и красивей, — вздохнул Карри. — Нам с Лэсси это знакомо, правда, малыш?

— Ага, — нехотя отозвалась Лэсси. — Кстати, на днях мама заявится к вам в гости, так что будьте готовы…

— Окей, — кивнула Кристен.

— Но ведь вы с отцом общаетесь? Ты и твой брат? — спросил Лысый, и Кристен кивнула еще раз:

— Да, мы с Джимми с ним видимся, и довольно часто. В Джонни он просто души не чает.

— Считаешь его предателем? — Карри внимательно посмотрел на Кристен.