Ботаник (ЛП) - Кимберли Риз

Эдди хочет посмотреть Netflix и расслабиться, но мои чувства к ней отнюдь не холодные (прим. пер.: chill — переводится, как расслабляться, чувствовать озноб, холодный, неприветливый).

***

Спасибо Деми, я быстро выставляю оценки. Сегодня мы приехали в универ на разных машинах, поэтому она уезжает домой, чтобы заказать нам пиццу, а я отношу тетради в кабинет Коэна.

Звук моих шагов эхом разносится по пустому коридору, подхожу к кабинету и отрывисто стучу костяшками пальцев по открытой двери. Коэн поднимает голову, на его лице читается явная усталость, но он улыбается, когда замечает меня.

— Тео, у тебя есть несколько минут?

— Все в порядке?

— Да, я просто хочу поболтать с тобой перед тем, как разойдемся по домам.

Я привык к его прямоте, и мне нравится, что он относится ко мне как к коллеге, а не как к помощнику. Смотрю время на мобильном и замечаю сообщение от Деми. Она написала, что сначала заглянет к отцу, а потом уже поедет домой. Это не займет много времени, но хорошо, что она задержится, потому что мне хочется поговорить с Коэном.

— Конечно, я могу ненадолго задержаться.

— Отлично, заходи. Присаживайся.

Вхожу в его кабинет, прохожу мимо стола, за которым обычно сижу, осматриваю уже знакомую обстановку. Дубовые полки, заставленные множеством книг по мифологии, манят меня, мне хочется остановиться и внимательно просмотреть их, и я делаю мысленную пометку спросить Коэна посмотреть его коллекцию. Обхожу высокий стол и вращаю глобус Древней Греции, прежде чем устроиться на одном из кресел перед столом профессора.

— Пока не забыл, вот последние самостоятельные работы. Я уже поставил оценки и ввел их в систему, тетради можно возвращать студентам.

— Благодарю, Тео. Ты отлично справляешься.

— Спасибо. Тебя по-прежнему нельзя убедить перейти на контрольные в онлайн режиме? — с надеждой в голосе спрашиваю я.

Коэн громко смеется.

— Этого не случится. Не у всех есть компьютер, и я не хочу, чтобы кто-нибудь жульничал. Бумага — беспроигрышный вариант.

— Да, конечно, — ворчу, хотя просто подкалываю его.

— Как проходит семестр?

— Хорошо. Мне нравятся все мои занятия, за исключением одного очень требовательного, старомодного профессора, у которого работаю ассистентом, а так все здорово. — На самом деле я не имею это в виду, меня все еще удивляет, что с Коэном я чувствую себя так непринужденно.

— Ребенок, а ты шутник, — бормочет он.

— Я не ребенок. — Отлично, теперь я говорю как ребенок.

С самодовольной улыбкой на лице, Коэн откидывается на спинку кресла, ослабляет галстук и расстегивает две верхние пуговицы на рубашке.

— Так намного лучше. — Удовлетворенно вздыхает он. — Когда тебе будет тридцать один, как мне, то почувствуешь себя старым среди студентов — все кажутся детьми. Но признаю, Тео, ты очень взрослый для своего возраста. Напоминаешь мне одного из моих братьев.

Я выпрямляюсь от его комплимента.

— Спасибо, и спасибо? — Точно не знаю, как Коэн относится к своим братьям.

— Ха, в хорошем смысле, — уточняет он. — Ты напоминаешь мне моего младшего брата. Тебе сколько, двадцать два? Двадцать три?

— Двадцать три.

— Вы с ним даже одного возраста. Байрон — славный малый. Он умный, добрый, и, по сути, ребенок мечты каждой матери. Одно можно сказать наверняка: он не прибавил нашей маме седых волос, в отличие от меня с еще одним братом. — Коэн смеется, а затем замолкает с отрешенным взглядом на лице, будто что-то вспоминает. — Я познакомлю вас в следующий раз, когда Байрон приедет. Я видел несколько комиксов в твоей сумке, уверен, вы отлично поладите. Он учится в магистратуре колледжа Итака, скоро выпустится. Дай угадаю, ты тоже ходил на IthaCon?

Я немного удивлен, что он хочет познакомить меня со своим братом, и что он знает об IthaCon.

— Ты меня раскусил.