Лотос - Т. Смит

Юми от неожиданности выплевывает напиток, — к счастью, на пол между нами, — и поднимает руку к раскрытому в удивлении рту.

— Может не совсем вернулся-вернулся, но я видела его чаще, чем хотелось.

— Святое дерьмо! Вот же… святое дерьмо! Слушай, я могу притвориться, что знаю карате и пригрожу ему, но сомневаюсь, что этот человек чего-то боится. На самом деле, думаю, что его нелегко напугать. — Юми с улыбкой взмахивает рукой, но тут же опускает ее, увидев выражение моего лица. — Ты боишься.

— Нет.

— О, понимаю.

Подруга подзывает бармена и указывает на наши напитки, прося обновить их.

— Ты не понимаешь. Не говори так.

Я оглядываюсь, уклоняясь от зрительного контакта с Юми, и пытаюсь взять себя в руки и успокоиться, чтобы продолжить без дрожи в голосе.

— Послушай, может просто стоит избегать его. Ты любишь Роана. — На эти слова я поворачиваюсь к ней, — как и предполагала, она пристально смотрит на меня. — Ведь так?

— Что ты называешь любовью?

— Ты знаешь, Ло. То, что было у тебя с Орионом. С Роаном то же самое?

Ложь уже готова сорваться с моих губ, но нас прерывает голос. Голос Коула.

— Вот дерьмо! Уже второй раз на неделе. Я насколько везучий? — Смех Коула заразителен. Тут он замечает Юми, и его улыбка становиться соблазнительной. — А ты, Юми Стейн, все так же прекрасна.

— Думаешь, сможешь меня одурачить? — серьезно спрашивает Юми.

Коул обиженно прижимает руку к груди.

— Нет, но хотелось бы. Можно? — Коул принимает ее слова всерьез и тянется к ее ноге, но Юми отмахивается (Примеч.: pull my leg — одурачить; или дословно потянуть за ногу).

— Нет, не можно! Это я пытаюсь быть остроумной, Коул. — Юми поворачивается к нему спиной и осматривает бар

Я мягко улыбаюсь Коулу, но когда понимаю, что он может быть не один, мое сердце начинает бешено стучать. Взглядом обшариваю помещение, и, когда уже готова вздохнуть с облегчением, замечаю Ориона в кабинке в глубине бара. И он не один. Две девушки сидят по обе стороны от него и разговаривают, но его взгляд не отрывается от меня.

— Да, насчет этого, Ло… Мы не преследуем тебя, клянусь. Наш отель находится неподалеку.

Каковы шансы, что это так? Я уже сталкивалась с Орионом несколько раз, он похож на бродячую кошку, от которой я не могу избавиться.

— Все нормально, Коул.

Он почесывает голову и поворачивается, чтобы посмотреть на Ориона. Я тоже смотрю на него пару секунд и решаю, что пора прекращать. Обернувшись к Юми, беру свой бокал и делаю глоток через соломинку — подруга допивает уже третий коктейль, и мне надо наверстать упущенное.

— Послушайте, не хотите присоединиться к нам?

Юми снова едва не выплевывает свой напиток, но маскирует изумление кашлем. Она смотрит на меня широко распахнутыми глазами, потом ухмыляется Коулу:

— Если ты будешь держать рот на замке, то мы с удовольствием.

Между ними что-то было, вероятно, закончилось одной ночью, — я не знаю подробностей, — но Юми никогда не упоминала о случившемся.

Подруга встает и тянет меня со стула. Мои ноги словно приклеены к месту, я не испытываю желания находиться рядом с Орионом. Юми наклоняется ко мне и шепчет:

— Единственный способ забыть его — все обсудить.

Понимаю, она права, но жить с этим легче, чем обсуждать. Юми сжимает мою ладонь. Она знает, что все, что я говорила — ложь; и Орион все еще оказывает на меня влияние во всех отношениях. И это нечестно по отношению к Роану, тем более что мы скоро должны пожениться.