До встречи с тобой - С. Скотт

Она снова провела вилкой по салату, который она заказала, но Джуд едва могла есть. Она посмотрела на часы и увидела, что их время ускользает слишком быстро. Она подумала о комнате наверху и о том, как она могла бы заставить Руфуса уйти, чтобы они с Хейзел могли наслаждаться остатком времени наедине. Но, как пиявка, он остался, чтобы высасывать каждую секунду из их совместного времяпрепровождения, пока Джуд снова не допила свое вино.

— Простите, но мне нужно идти. Я обещала своей семье, что вернусь к четырем. — Она потерла лоб. — И я не очень хорошо себя чувствую.

— У тебя ещё целый час. Еще полно времени, — сказал Руфус, дотрагиваясь до ее руки. — Останься еще на некоторое время.

Ее кожа горела совершенно по-другому, чем когда Хейзел прикасался к ней.

— Я на метро, и мне нужно найти станцию.

Это было новостью для Тейлора. Он как раз собирался предложить такси, но Руфус заговорил первым:

— Останься еще ненадолго, потом я попрошу своего водителя отвезти тебя домой. Давай только сначала закончим обедать.

Он не спрашивал. Он указывал ей, а Джуд не приходило в голову никаких оправданий. Она не осмеливалась взглянуть на Хейзел. Она знала, что внутри у него все кипит. У него был ревнивый характер, собственническая сторона, с которой она впервые познакомилась во время ужина. Это была та сторона, которую она увидела во всей красе в ту ночь, но с тех пор не видела. До сегодняшнего дня. Его колено сильно впилось в ее колено.

Беспроигрышный вариант отвлечь Руфуса был очевидным. Она кашлянула, а затем сказала:

— Мне нужно остановится, чтобы сделать всякие женские дела по дороге домой. Так что спасибо, но со мной все будет в порядке. — Она резко встала и уронила салфетку на тарелку. — Спасибо вам за вашу помощь в решении проблемы моей подруги. — Она посмотрела на Хейзел, только на Хейзел, и сказала: — Я уверена, что они найдут способ все уладить.

— Я рядом, если ей понадобится помощь. Пожалуйста, скажи ей об этом. Она может рассказать мне все, что угодно. Все, что хочет, и я помогу ей найти решение и не допустить их развала.

— О чем, черт возьми, вы, ребята, говорите? — спросил Руфус, допивая третью кружку пива.

Ее взгляд опустился, когда наступило разочарование, их день закончился. Она свирепо посмотрела на Руфуса. Она ненавидела его. Все в нем напоминало ей о других мужчинах, которые позволяли себе вольности за ее счет — ее дядю, доктора, отчима.

Когда она снова повернулась к Хейзел, она ответила:

— Спасибо тебе за все.

Она начала рыться в карманах в поисках денег, но Хейзел сказал:

— Я позабочусь о твоем обеде.

— Спасибо ещё раз.

Хейзел из вежливости встал. Руфус остался сидеть на своём месте.

— Скоро увидимся, Джудит. — От того, как он произнес ее имя, волосы на ее руках встали дыбом. Она кивнула и ушла, торопясь так быстро, как только могла.

У нее начала кружиться голова, и она начала чувствовать себя в недоумении. В вестибюле она остановилась и дотронулась до висков. В тот день она не принимала лекарства. Она в них не нуждалась. На самом деле у нее никогда не было в них нужды, но она чувствовала головокружение, как в последний раз, когда пыталась уйти в вечную жизнь.

Она выбежала на улицу и велела им поймать такси. Запрыгнув внутрь, она назвала свой адрес и прислонилась к окну, пытаясь отдышаться. Каждый вдох отдавался тяжестью в ее груди. Это было неправильно. Она все правильно понимала. Она понимала, что к чему.

В эти дни ей было ради чего жить. Но когда ее высадили перед ее домом, водитель подошел и постучал в дверь, она неподвижно стояла у подножия крыльца. Роман бросил на нее один взгляд, и его губы дрогнули. Он расплатился с таксистом и, взяв Джуд за руку, помог ей забраться внутрь.