Всё зло от дорам! - Николетта Саммерс

У Хмельковой шокировано округлились глаза, мол, Лика Чижова и предлагает прогулять пару?! Но это же необязательный курс, да и не было никакого желания на него идти.

— Лик, но это же корейский! Его нельзя пропускать, к тому же занятия всего раз в неделю! Это же важно, знать самые основы. Да и говорят, что этот курс ведёт какой-то жутко симпатичный парень (ну теперь хотя бы стало понятно, почему подруга так туда рвется). Да и как мы будем смотреть дорамы без сабов, не зная корейский (и действительно, как)?!

Дальше речь подруги не слушала принципиально, потому что слово "дорамы" заставило мысленно перекреститься и смириться с очередными провальными переговорами с Хмельковой. Можно было, конечно, утешить себя мыслью о том, что я же попыталась, просто задача оказалась повышенного уровня сложности, ну или о том, что никто в мире не справился бы с этой задачей лучше, но все эти мысли никак не помогали откасить от похода на урок, а значит, совершенно не имели смысла. Хотя, был один человек, которого мой провал обрадовал. Хью в любимой ехидной манере вручил воображаемый приз-кубок с надписью "Чижику за сотый провал". Кубок приняла, друга послала в лес собирать мухоморы, а сама задумалась, неужели всего сотый, а не тысячный, может не все потеряно? Как же… Хью, ни сколько не смущаясь, отобрал кубок, подрисовал нолик и перевручил. Стало грустно.

А между тем мы уже стояли в магазине канцелярских принадлежностей и выбирали тетради и ручки. Хмелькова выбрала тетрадку с пандой, ручку с бабочками, я ручку с черепами и первую попавшуюся тетрадь с пейзажем (море, полоса суши, а на ней одинокий маяк, которому не нужно идти не на какие курсы по корейскому языку вместе с любимой подружкой). На кассе Маруся разговорилась с продавцом и к покупкам прибавилась тетрадь для записи иностранных слов с какими-то иероглифами на обложке.

Из магазина Хмелькова выходила радостная, я задумчивая, поход на урок корейского из какой-то смутной перспективы становился всё более серьезным мероприятием. Специальная тетрадь, не хватает только специального учебника и изучение корейского покажется мне важным занятием. Маруся права, не могу относится несерьезно к учебе, даже если предмет меня не интересует.

"А так уж и не интересует?" — позволил себе усомниться в моих словах Хью.

Думаешь, я тебе вру?!

"Думаю, да, и себе, и мне. Ты же хочешь знать, о чем разговаривают Ник с Кариной".

Но это же не говорит о том, что я хочу выучить корейский.

Хью Лори засмеялся. — "А о чем же еще подобное может говорить?"

Не знаю, просто о любопытстве.

Воображаемый актер засмеялся громче. — "Ли, думай, как хочешь. Нет никакого желания убеждать тебя в очевидных вещах".

Прозвучало как-то обидно, но и не спорить же с Хью? Всё равно не переспорю. Так что взяла себя в руки, улыбнулась и сосредоточилась на дороге и что-то бухтящей подруге. Кажется, на этот раз речь шла даже не о дорамах. Может, прислушаться? Нельзя же вечно витать в облаках. Включилась в разговор и даже не заметила, как дошли до универа.

Может, Хью, не так уж и не прав насчет того, что мне нужен собеседник?

* * *

Просторная светлая аудитория, с видом из окна на стадион, и да мы пришли не первыми, но и не опоздали. До занятия оставалось еще десять минут. Маруся с энтузиазмом стала здороваться и знакомиться с нашими сокурсницами, я же просто кивнула и быстро оглядела новые для себя лица.

За первой партой среднего ряда прямо напротив стола преподавателя сидит эффектная брюнетка в обтягивающем платье-кофте с большим вырезом и нарисованными губами, на ногах цветные легенцы и ботфорты. Перед ней на столе лежит небольшой учебник по корейскому с цветной обложкой, словарик, тетрадь для записи новых слов и новенький телефон, который выглядит как какая-то последняя модель известного бренда…