Адриано - Оливия Торн

— Возвращаемся на склад? — спрашивает Джорджио.

— Пока нет. Сначала поедем в Фьезоле.

Фьезоле — это небольшой район на окраине Флоренции, где живут самые богатые люди… в том числе и Агрелла.

Массимо сразу же это понимает, так как в течение многих лет мы бывали на свадьбах в их поместье.

— Нет, — огрызается он.

— Просто посмотреть, — убеждаю его. — Я не собираюсь совершать налет на дом или что-то в этом роде.

— Я признаю, что мы получили отличную информацию, отправившись на эту квартиру, но нам повезло. Это уже перебор.

— Мы ничего не будем делать. Просто посмотрим, не улеглись ли они на матрасы.

На жаргоне Cosa Nostra «ложиться на матрасы» означает отсиживаться во время войны. Мафиози затаскивали кучу матрасов в центральную комнату дома, а солдаты по очереди несли караул и спали посменно.

— И как мы узнаем об этом, не подойдя достаточно близко, чтобы они нас увидели? — огрызается Массимо.

— Ларс, у тебя ведь есть снайперская винтовка в багажнике? — спрашиваю я.

— … да?.. — отвечает он неуверенно.

— Мы можем подъехать на ближайшую возвышенность, и ты посмотришь в свой мощный прицел.

— И, возможно, выстрелишь в Доменика Агрелла, если представится такая возможность? — язвительно спрашивает Массимо.

— Если будет возможность, конечно, — отвечаю я. — Но если они залегли на матрасы, то мы не увидим ничего, кроме солдат низшего звена, охраняющих ворота.

Оказалось, что нам даже не понадобился мощный оптический прицел, чтобы понять, что происходит.

Когда мы подъезжаем к Фьезоле, происходит нечто странное.

Полицейские машины, пожарные машины и машины скорой помощи проносятся мимо нас, завывая сиренами.

— Что, черт возьми, происходит? — бормочет Массимо.

Мы уже в нескольких милях от нужного дома, когда замечаем оранжевое зарево на фоне ночного неба.

— Это там, где я думаю? — спрашиваю я.

— … да, — потрясенно отвечает Массимо. — Думаю, да.

Джорджио въезжает в район на холме напротив дома Агрелла, и мы все выходим из машины.

В воздухе стоит густой запах дыма.

Даже без оптического прицела видно, что весь их особняк в огне.

Не просто часть дома — горит каждая его часть. Пламя вырывается из всех окон и охватывает крышу.

Это может быть только поджог.

— Думаешь, кому-то удалось выбраться живым? — спрашивает Массимо.

— Я отвечу «нет», — говорит Ларс. — И готов поспорить на хорошие деньги, что они погибли не от огня.

Мы все стоим молча…

Пока я не произношу.

— Думаю, нам лучше вернуться на склад. Сейчас же.

Глава 20

Бьянка

Доктор заканчивает с Козимо и Элио.

Я помогаю, как могу, и рада, что отвлеклась.

Потому что проходит полтора часа после ухода Винченцо, а он все еще не вернулся с моей мамой.

Я пытаюсь позвонить ей на мобильный, чтобы узнать, в чем дело.

Но ответа нет.

Мое воображение сразу разгулялось. Я представляю себе самые ужасные вещи — как в бар заходят люди с автоматами УЗИ и убивают всех, кто там находится.

По глупости, ни Винченцо, ни я не догадались обменяться номерами мобильных телефонов. Как только я показала ему фотографию матери, он ушел.

У меня нет возможности связаться с ним, и я спрашиваю Элио, может ли он позвонить Винченцо.

— Нет, — отвечает он. — У нас нет номеров друг друга, только руководителя группы.

— Что? Почему?

— На случай, если нас когда-нибудь арестуют, наши боссы не хотят, чтобы копы могли связать нас всех вместе.

— Я думала, вы подкупили копов, чтобы они оставили вас в покое?!

Он пожимает плечами.

— Некоторых из них. Не всех.

К тому времени, когда входит Адриано, я нахожусь почти на грани безумия.

— Адриано! — кричу я.

Он выглядит усталым… истощенным… почти призраком. Исчезает прежняя вспыльчивость. Кажется, он видел что-то ужасное.