Переводчица - Эра Колмановская

Спустя час поездки по извилистым дорогам, молчаливый водитель, наконец, поворачивает в знакомый и уже родной двор дома. Я не знаю, что увижу в квартире, но почему-то в голову лезут самые плохие мысли. За прошедшие сутки столько всего успело случиться, что я не могу нормально соображать. В моей голове будто открыто 27 вкладок, все лагают, и откуда-то играет музыка..

Непослушными шагами подхожу к квартире. Дергаю за ручку, и дверь легко открывается. Ну конечно, разве кто-то подумал о том, чтобы ее закрыть! В поиске живой души осторожно оглядываюсь в полумраке из-за закрытых штор. Следую на кухню, попутно спотыкаясь об стул, небрежно валяющийся на пороге. Здесь словно прошел Марков курган. Включаю свет и поспешно начинаю искать телефон, чтобы позвонить Леше и узнать, что с ним. После нескольких попыток абонент все также вне зоны. Естественно, он теперь не хочет меня видеть. Но я просто должна убедиться, что он жив и здоров. Поэтому пишу Леше смс с просьбой перезвонить, затем иду в душ. Мне сейчас нужен холодный, желательно ледяной, чтобы привести мысли в порядок и больше не допустить того, что произошло вчера.

Какая же я все таки идиотка. Мне нужно было при первой же возможности вызвать полицию или ударить Марка чем-то… не знаю. Мне точно нельзя было поддаваться ему, потому то теперь он слишком уверен в своей власти надо мной..

Но ничего, это ненадолго.

Сегодня я должна была появиться на работе, Анастасия Сергеевна звонила несколько раз. Некрасиво вышло, и день прошел насмарку. Постараюсь все объяснить завтра, что-нибудь совру, хоть и ненавижу это делать. Что ж, вынужденная мера.

Закончив все дела по дому и приготовления на утро, устраиваюсь поудобнее в постели и пытаюсь выбросить из головы все дурацкие мысли о Марке. Я не хочу отвлекаться на него, у меня много учебы и работы. Нужно еще себя чем-то занять, чтобы уставать так, что по приходу домой сразу засыпать. Да, звучит не очень, но я чувствую, что это будет только на пользу. Кстати, у меня же есть компенсация на спорт от компании. Завтра куплю абонемент и начну заниматься фитнесом. Решено.

Телефон так и не оповещает о сообщении или звонке от Леши, и тревога по-прежнему тлеет в сердце. Однако мои глаза уже закрываются, поэтому решаю все обязательно узнать завтра и с этими мыслями засыпаю.

Марк.

Хочу придушить ее, привязать к себе, контролировать, целовать каждый сантиметр кожи… Это похоже на бесконечный голод или зуд от укуса. Постоянное желание, которое не угасает.

Значит, вот так выглядит безумие? Больная одержимость женщиной? Любая другая ликовала бы, привязав к себе мужчину, который никогда раньше не любил. И главное, — не могу понять, когда именно это началось.

Ведьма. Есть что-то в ее глазах… гипнотизирующее. Взгляд прямой и цепкий. И эта лёгкая поволока сводит с ума.

Почему она не сдается? Я же видел, что она хотела меня, чувствовал, как все ее тело напрягалось подо мной, слышал ее сбивчивое дыхание. Но в глазах сплошное сопротивление. Утром не позволила отвезти ее домой. Скрепя сердце отправил с водителем. И сейчас держусь, чтобы не проверить, с кем она и что делает. Точнее, в теории я знаю ее местоположение, но этого всегда недостаточно. Я становлюсь сумасшедшим с ней, и меня это злит.

Я должен что-то сделать. Желание добиваться своего твердит мне сломать ее, быть грубым, если придется. Но разум уже давно потерял власть над сердцем. Не хочу больше делать ей больно, а по-хорошему, по- нормальному не умею. И отпускать не собираюсь. Пусть даже не мечтает об этом. Возможно с этим ее Алексеем я немного перегнул. Руку я ему не ломал, всего лишь больно вывернул, а этот щенок заскулил так, будто убивают. И все же, не думаю, что у него какие-то серьезные виды на Эру, но сам факт, что она была наедине с другим мужчиной, общалась с ним, просто убивает меня. Не верю в дружбу между мужчиной и женщиной. Это бред.